读《莎士比亚十四行诗》随手笔记（继续添加中）

桃夭读诗随笔整理，继续添加中……

□一五

“无常的世界就发出奇想，
使你青春焕发地站在我眼前，
挥霍的时间却串通腐朽来逞强，
要变你青春的白天为晦暗的夜晚；
为了爱你，我要跟时间决斗……”

■

“为了爱你，我要跟时间决斗……”

是呵，最不能与之抗衡的是时间。随着时间的流逝，曾经走过的青春岁月，那些美好的点点滴滴，终会被回忆所代替——

包括棕榈树下初萌的爱情和矫健的身影，然而，为了爱你，为了留住短暂而美好的时光，我愿意，以千万倍的勇气与时间为敌……

□四三

“我的眼睛要闭拢了才看得有力，
因为在白天只看到平凡的景象；
但是我睡了，在梦里它们就看见你……”

■

有多爱就有多沉重，无论是爱的实体衍生幻象，还是由幻象而想起实体。

□四九

“凭自知之明，了解自己的功罪，
我于是就这样举手，反对我自己，
站在你那边，辩护你合法的行为：
法律允许你把我这可怜人抛弃，
因我提不出你必须爱我的根据。”

■

如果爱是一种罪，怀爱的人，也怀着忐忑之心。

那么，谁是爱的裁判？谁又有权利豁免爱与被爱中，那个提不出“为何爱”的根据的人。

或许，爱上谁，被谁爱上本来就没有“根据”……这让我想起了《牡丹亭》中“情不知所起，一往而深……”

□五一

“背向着你的时候，由于爱，
我饶恕我这匹走得太慢的坐骑：
背向着你呀，为什么要走得飞快？
除非是回来，才需要马不停蹄。”

■

如果，爱已使我们背道而驰，

那么我希望“飞驰”变得更慢一些，再慢一些。

离你远了，我再不能听见你的声音，再不能看见你的身影。

除非，为着爱，我们宽恕彼此的决定，

为着爱意里的彼此怜惜，我会毫不迟疑，

再次飞奔向你……

□六一

“使我睁眼的是我自己的爱；
我对你真爱，这使我休息不下，
使我为你扮守夜人，每夜都在：
我为你守夜，而在老远的地方，
你醒着，有别人紧紧靠在你身旁。”

■

深陷爱中的人，大约都擅于胡思乱想吧！夜深人静，彻夜难眠，一想到深爱的人，Ta的身边倚靠着另一个人，就心底惆怅难耐，就忧思重重了。

□六四

“我曾经看见：时间的残酷的巨手
捣毁了往古年代的异宝奇珍；
无常刈倒了一度巍峨的塔楼，
狂暴的劫数甚至教赤铜化灰尘；
我又见到：贪婪的海洋不断
进占着大陆王国滨海的领地，
顽强的陆地也掠取大海的地盘，
盈和亏，得和失相互代谢交替；
我见到这些循环变化的情况，
见到庄严的景象向寂灭沉沦；
断垣残壁就教我这样思量——
时间总会来夺去我的爱人。
这念头真像“死”呀，没办法，只好
哭着把唯恐失掉的人儿抓牢。”

■

随着时间流逝，高楼是会坍塌的，赤铜也会烂掉，海上陆地也会盈亏互换。这一段与《神仙传·麻姑》中记载的“沧海桑田”异曲同工。【麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”后来“沧海桑田”比喻世事的巨大变迁，亦指自然界的变化。】

世事难料，一切都在变化中，一切的循环往复也必将走向寂灭沉沦。当然，时间也会夺去爱人的身体，谁也改变不了注定要灭亡的规律，诗人一想到这个就战栗了，仿佛面对着死神的临近。因此下决心要及早把爱牢牢抓住，并企图用爱抵抗死之袭来。

莎翁也像古往今来的许多哲人一样，为时间具有无穷的破坏力、为一切美好的事物都逃不脱“时间的镰刀”的刈割而悲伤落泪。

陈子昂的《登幽州台歌》“前不见古人，后不见来者，独怆然而涕下。”莎翁的这首诗则说因为害怕失去身边的爱人而哭泣。陈子昂立足于现在，关注过去和未来；莎翁纵观过去和未来，却抓住现在。在表述方式上，两位都突出了宏观与微观的结合，而陈子昂的特点是宏观上思维的概括性，莎翁的特点则是微观上形象的鲜明性。

~

□六五

“那么美，又怎能向死的暴力对抗——
看她的活力还不过是一朵娇花？
啊，夏天的芳香怎能抵得住
多少个日子前来猛烈地围攻？
要知道，算顽石坚强，巉岩牢固，
钢门结实，都得被时间磨空！”

■

世事无常，生死亦是如此，美是这样的脆弱，又如何与时间对抗。

□七一

“因为我这样爱你，
假如一想到我，你就要苦恼，
我愿意被忘记在你甜蜜的思想里。
或者，我说，有一天你看到这首诗，
那时候我也许已经化成尘土，
那么请不要念我可怜的名字；
最好你的爱也跟我生命同毁；
怕聪明世界会看穿你的悲恸……”

■

爱的告白，还是担忧？诗人有一双明眸，擅于观察人世，洞察人心，也为爱着的人设定了未来可能产生的种种……

□七四

“我身体所值，全在体内的精神，
而精神就是这些诗，与你共存。”

■

身体是会腐朽的，唯以精神试炼的诗句永存。正如我此刻读到的这些诗句，穿过数百年的时光，依然让心灵震撼。

□七五

“我的思想需要你，像生命盼食物，
或者像大地渴望及时的甘霖；
为了你给我的安慰，我斗争，痛苦，
好像守财奴对他的财物不放心：
有时候是个享受者，挺骄傲，立刻——
又害怕老年把他的财物偷去；
刚觉得跟你单独地相处最快乐，
马上又希望世界能看见我欢愉：”

■

需要爱，就像生命需要食物滋养、大地需要雨水灌溉。

单独相处时，是极致的快乐，这种快乐溢满了我的整个空间——

我多么希望，世人都能知晓。

为着爱，我害怕时间的泥沙将爱湮没，那是老之将至啊。

看着你的时辰，就像对着珍馐美馔，你若短暂的离开，又会让我感到饥饿难耐……

爱着你啊，像守财奴守着自己的珍贝。

□七六

“亲爱的，你得知道我永远在写你，
我的主题是你和爱，永远不变；
我要施展绝技从旧词中出新意，
把已经抒发的心意再抒发几遍：
既然太阳每天有新旧的交替，
我的爱也就永远把旧话重提。”

■

无论新旧，在爱与被爱中，唯有真心最是难得。

□八七

“我曾经有过你，像一场阿谀的迷梦，
我在那梦里称了王，醒来一场空。”

■

谢谢你，赠我一场空欢喜。

□八八

“既然我全部的相思都倾向于你，
那么，我把损害加给我自己，
对你有利的，对我就加倍有利。
我是你的，我是这样爱你：我要
担当一切恶名，来保证你好。”

■

爱到深处，义无反顾。

若这是你所需要的，我全部给你。

绝不言悔，也不留退路……

□九〇

“你要丢弃我，别等到最后才丢，
别让其他的小悲哀先耀武扬威，
顶好一下子全来；我这才能够
首先尝一下极端厄运的滋味；
其他的忧伤，现在挺像是忧伤，
比之于失掉你，就没有忧伤的分量。”

■

如果你已打算丢弃我，那就趁现在吧，趁世人都希望我失败的这段时光。

憎恨我也罢，与厄运联袂而来也罢，就现在吧，丢弃我，让我承受苦痛，然而，这些苦痛比起失去你来，又算得了什么。