老友记第一季第一集日常口语、生词总结（持续更新）

2018-2-11   停在2：55

口语：

There is nothing to tell. 这没什么好说的

Be nice. 留点嘴德

Finally, I figure I'd better answer it. 最后我觉得我应该接这个电话

and it turns out it's my mother. 结果是我妈打来的

reach down my throat. 伸入我的喉咙

I just feel like.. 我感觉

grabbed my small intestine. 抓住我的小肠

moved her stuff out. 搬走她的东西

Let me get you some coffee. 我帮你泡杯咖啡

Stop cleansing my aura. 别再净化我的灵气了

单词：

hump 驼背

hairpiece 假发

chalk 粉笔

cafeteria 自助餐厅 食堂

cleansing 净化 清洁 弄干净 cleanse的现在分词

===================================================================

2018-2-12   停在 5：54

口语：

to hell with her 去她的

keep fixating on that 绕着那个话题打转

Can I tell you what the answer is? 要不要我给你支一招

Have some hormones！爷们起来！

Thank god！谢天谢地！

when all of a sudden 然后突然间

Sweet 'n' Lo？ 问侍者要咖啡加糖

turn on 引发我的兴趣感

I got really freaked out. 我真的吓坏了

and that‘s when it hits me 我突然想到

Y’know, I mean 我是说

have kinda drifted apart 有点疏远了

单词：

fixate 注视 视线移向

strip joint 脱衣舞俱乐部

hormone 激素 荷尔蒙

bridesmaid 伴娘

gravy boat 调味汁瓶  gravy 肉汁

gorgeous 极其美丽的

familiar 熟悉的

kinda = kind of

wanna = want to

drift apart 疏远 drift 漂泊 流动