Part 1 Pronunciation
- Why don't we get to know each other a little better?
何不相互多了解下呢?
- Okay. Well, I like reading books, riding my bike... And I also enjoy dancing.
好啊。我喜欢读书、骑自行车...而 且我还喜欢跳舞。
- I have two left feet, but I like bike riding.
我完全不会跳舞，但我喜欢骑自行车。
-We should go for a bike ride together sometime?
我们有空可以一起去骑车?
- Good idea.
好主意。
- By the way, what do you like to eat?
对了，你喜欢吃什么啊?
- I love Sichuan cuisine. I have a knack for cooking it.
我喜欢吃川菜。我还挺会做的呢。
- Really? l'm a foodie, but I really don't know the first thing about cooking.
真的吗?我是个吃货，但我完全不会做菜。
Part 2 Comprehension
1. Why don't we get to know each other
a little better?
.Why don't we do sth?Why not do sth?
Why not get to know each other a little
better?
何不相互多了解下呢?
know each other a little better了解更多
一点
a little more多一点点a little less少一点点
Would you like a little more milk in your
coffee?
你咖啡里要再加一点牛奶吗?
2. Okay. Well, I like reading books, riding my bike... And I also enjoy dancing.
好啊。我喜欢读书、骑自行车...而 且我还喜欢跳舞。
sb like(s) doing
sth.sb enjoy(s) doing sth.某人喜欢...
喜好的表达:
Azalea 2019/04/07 23:08:40
①sb's hobby be sth.某人的爱好是...
hobby (n.)业余爱好
Her hobby is singing.她的爱好是唱歌。
②sb have / has a passion for sth.某人酷爱某物。
passion (n.)激情，热情
He has a passion for basketball.他酷爱篮球。
③sb's favorite pastime be (doing) sth.某人最喜欢的娱乐方式是...
pastime (n.)消遣，娱乐
My favorite pastime is watching TV.我最喜欢的娱乐方式是看电视。
3. I have two left feet, but | like bike riding :
我完全不会跳舞，但我喜欢骑自行车。
have two left feet (跳舞时)笨手笨脚,不协调
When we were dancing together, |
discovered he had two left feet.
我们一起跳舞的时候，我发现他动作很不协调。
be all fingers and thumbs手不够灵巧，笨手笨脚
thumb (n.)拇指
She is all fingers and thumbs today.
That's the second plate she has dropped this morning.
她今天笨手笨脚的，这已经是今天早上打碎的第二个盘子了。bike riding骑自行车
4. We should go for a bike ride together
sometime?
我们有空可以一起去骑车?
go for a bike ride去骑自行车
a bike ride
bike riding
ride one's bike骑自行车
sometime (adv.) (将来的)某
个时候.
We should do sth sometime?我们一起找个时间做... .吧?邀请的表达:
①It would be my pleasure if you would
do sth.
如果你能做某事，那将是我的荣幸。
It would be my pleasure if you would
come to the party.
如果你能来派对，那将是我的荣幸。
②May I have the honor of your presence at dinner tonight?今晚我能有幸请你吃晚餐吗?
honor (n.)荣幸
presence (n.)出席
have the honor of one's presence at dinner有幸邀请某人共进晚餐
5. Good idea.好主意。
6. By the way, what do you like to eat?对了，你喜欢吃什么啊?
by the way顺便问一下常用来转变话题
By the way, I found that book you were
looking for.
顺便提一.下，我找到了你在寻找的那本书。
7. I love Sichuan cuisine. I have a knack for cooking it.
我喜欢吃川菜。我还挺会做的呢。
Sichuan cuisine川菜
cuisine (n.)饭菜，菜肴
I have a knack for cooking it. 我还挺会做的呢。
have a knack for doing sth有做某事的本领
knack (n.)技能，本领
sb have 1 has a knack for doing sth.某人有做某事的本领。
8. Really? I'm a foodie, but I really don't
know the first thing about cooking.
真的吗?我是个吃货，但我完全不会做菜。
foodie /'fudi/ (n.) 吃货
but I really don't know the first thingabout cooking但我完全不会做菜
Azalea 2019/04/07 23:09:41
not know the first thing about sth对某事
一无所知
I'm afraid I don't know the first thing
about flowers.
恐怕我对花一无所知。
9. You think I'm ignorant of what you're
up to because you haven't discussed
this scheme with me as you ought to
have done.
你以为我不知道你在做什么吗?你以为你打算不跟我商量这些事我就不知道了吗?
You think I'm ignorant of what you're up to你以为我不知道你在做什么吗
be ignorant of sth对某事-无所知
ignorant (adj.)无知的
be up to sth (常指偷偷地)正在做(坏事或不法之事)
He looks very suspicious hanging
around outside - I'm sure he's up to
something.
他老在外面转悠，看， 上去很可疑，我敢肯定他正在干什么坏事。
suspicious (adj.)可疑的
hang around闲逛
because you haven't discussed this
scheme with me as you ought to have done因为你没有和我讨论本该和我讨论的计划
scheme (n.)计划，方案
ought to have done = ought to have
discussed this scheme with me本该和我讨论这个计划，却没有讨论
10. I'm in the dark here.我一无所知。
be inthe dark蒙在鼓里，浑然不知
sb be in the dark.
某人被蒙在鼓里，一无所知。
Part 3 The Bang Theory
1. You know, I bet you and I have more
in common than we think.
我觉得我们的共同点肯定比想象中要多。
I bet (that)+句子我敢说...我确信...
have sth in common
在想法或兴趣等方面有共同点
have more in common than we think共同点比我们想象中的还要多
2. Tell me some things you like.告诉我你喜欢什么。
tell sb sth
tell sth to sb告诉某人某事
some things you like你喜欢的一些事情
3. He doesn't want to be mistaken for a
gang member.
他不想被人误会是黑帮成员。
sb don't/ doesn't want to be mistaken for sb.
某人不想被人误会是...
mistake - mistaken
mistake (v.)误认，错误辨认
a gang member黑帮成员
gang (n.)黑帮