【弟兄姐妹】Brothers and Sisters
0013 - 1990.12.6 （西班牙语）
How are you? How are you? How is it going My Sons, My Daughters? My Sons and Daughters, how are you? This is your Father. This is your Father. Oh, how is it going? How is it? Oh, did you read the Bible? Did you read the Bible today? Ah, why not? Why didn't you read it today? Oh, you have to read it. You have to read it everyday, for there is My Word, My Straight Word, the Straight Word. Oh, read the Bible. Read the Bible My Sons. Read the Bible My Sons and My Daughters. Yes, Yes My Sons and Daughters, I am here. I am here in Heaven, and inside your chest, and inside your chest. This is the Father. This is the Father.
你们还好吗？你们还好吗？我的儿子们，我的女儿们，你们过得怎么样？我的儿子们，我的女儿们，你们还好吗？我是你们的天父，是你们的阿爸父，切切地询问你们过得怎么样？你们是否还好？哦，你们读圣经了吗？你们今天读圣经了吗？啊！为什么没有呢？为什么你们今天不读圣经呢？噢！你们必须读圣经，必须每天读，这是我的命令，是我正直的命令，是我清洁的命令，哦！你们得读圣经。我的儿子们得读圣经。我的儿子们女儿们都得多多地读圣经。是的，是的，我的儿女们，我在这里，我在天国，也在你的心里，在你的心里。我是你父亲。我是你父亲。
Hear Me! Hear Me, My Sons, and My Daughters the time has arrived. It has arrived My Sons and Daughters. Oh, I love you so much. I love you so much with all of My Heart. I love you with My Heart. Yes, yes, like I am telling you. Like I am telling you all that has happened, all that has happened. Oh, in Heaven, the Christ is fighting with the devil. Yes, this minute. This minute with all of the Angels, with all the Angels. He is fighting. He is fighting. There are millions, millions, millions, of devils, but there's My Son. My Son is going to win, is going to win.
听我说！听我说，我的儿子们，我的女儿们，时候到了，我的儿子们，我的女儿们，时候已经来到！哦，我非常爱你。我全心全意地爱你。我以我的心来爱你。是的，是的，就像我告诉你的，就像我告诉你发生的一切，就像我告诉你发生的一切。哦，在天堂，基督正在和魔鬼争战。是的，就是现在，这一刻，有所有的天使，所有的天使与祂一起。祂在争战。祂在争战。有数百万，数百万，数百万的魔鬼，但我儿子来了。我儿子会赢的，我儿子必定得胜。
Hear Me! Hear Me! Make yourself ready. Make yourself ready for the time has arrived, the time has arrived. Yes, yes, My Son, My Daughter. Yes, I love you so much. I love you so much. I love you with all of My Heart, with all of My Heart. Hear Me! Hear Me! Hear Me!, My Sons, My Sons, My Sons. Hear Me! Hear Me! Hear Me! Hear Me, My Sons.
听我说！听我说！做好准备，准备好迎接那日子的到来，那日子已经到来。是的，是的，我的儿子，我的女儿。是的，我非常爱你，我非常爱你。我全心全意爱你，我全心全意爱你！听我说！听我说！听我说！我的儿子们，我的儿子们，我的儿子们。听我说！听我说！听我说！我的儿子们，我的儿子们，我的儿子们。
Oh, Oh, Oh, I love you so much. I love you so much. Yes, I love you. I love you very much. I love you very much. I love you very much. I am your Father. I am your Father. I am your Father. I am your Father, Oh, yes, with tears, with tears in My Eyes, with tears in My Eyes. For the ones, I am going to lose, for I am going to lose them. For they didn't hear Me. They didn't hear Me. They didn't see Me, and they didn't see Me. What a shame! What a shame! I am there. I am there in front of you. Yes, touch Me. Touch Me with your hands, with your heart, with your mind. Oh, Oh, Oh, Touch Me! Touch Me! Yes! Yes! Yes! I am Pure Love. I am Pure Love. I am Pure Love. Hear Me! Hear Me! Hear Me! Hear Me, I am Pure Love, Love, and the Righteous, and the Righteous. Oh, Oh, Oh, Help Me. Help Me. Help Me.
噢，噢，噢，我太爱你了。我是多么爱你。是的，我爱你。我非常爱你。我非常爱你。我非常爱你。我是你的父亲。我是你的父亲。我是你的父亲。我是你的阿爸父！噢，是的，为着那些将要失丧的人，我的眼里都是泪水，我的眼里都是泪水。我会失去一些人，我会失去他们，因为他们没有听我的话，没有听我的话。他们没有定睛在我身上，没有定睛在我身上。真可惜！真可惜！我在那里。我就在你面前。是的，摸摸我。用你的手，用你的心，用你的心思意念来触摸我。噢，噢，噢，触摸我！触摸我！对！对！对！我是完全的爱。我是完全的爱。我是完全的爱。听我说！听我说！听我说！听我说，我是完全的爱，我就是爱，我是公义的，我是公义的。噢，噢，噢，快来帮我，快来帮我，快来帮我。
Tell all of your brothers, and sisters. Tell them, tell all your brothers, and sisters. The War has started. The War has started, the War of the World, and the War of Heaven, and your Christ, and your Christ is fighting. For what's His. For what is His. I gave Him all that is Good, all that is Good. Yes, He is fighting for you. He is fighting for you. For He loves you. He loves you so much. He loves you so much with all of His Heart. He doesn't stop day or night. He doesn't stop with His Angels all the days, all the nights. He is Fighting, Fighting, Fighting. For We have started to win. We have started to win, all the Saints, all the Saints of the World. Oh, oh, Hear Me! Hear Me! Hear Me! Tell your sons, and your Daughters, and your brothers, and sisters, and your fathers, and mothers. For the day has started, the Day has started. Call Me! Call Me! Call Me! Call Me for I am here. I am here if you want to see your brothers, and sisters in Heaven. Ah, you have to tell them the truth. You have to tell them the truth.
告诉你所有的兄弟姐妹。告诉他们，告诉你所有的兄弟姐妹,战争已经开始了,战争已经开始，就是世界之战，天国之战，你们的基督，你们的基督正在争战。为着一切属祂的，为着一切属祂的。我把一切的美善都给了祂，把所有美善的都给了祂。是的，祂正在为你们争战。祂正在为你们争战，因为祂爱你们，祂非常爱你们。祂全心全意地爱着你们。不管白天还是黑夜，祂在不停的争战。祂与祂的天使们在日日夜夜不停地争战。祂正在争战，正在争战，正在争战，并且我们已经开始赢了，我们已经开始胜利了，所有的圣徒，世界上所有的圣徒都将得胜。噢，噢，听我说！听我说！听我说！你要告诉你的儿子，女儿，弟兄，姐妹，父亲，母亲，因为那日子已经开始了，那日子已经开始了。向我祷告！向我祷告！向我祷告！因为我就在这里，向我祷告！如果你想在天堂见到你的兄弟姐妹，向我祷告，我就在这里。嘿！你得告诉他们真理。你必须得告诉他们真理。
For the Date has started. The Date of the Bible, the Date of the Bible. Hear Me! Hear Me! Tell your brother, and your sister. Yes don't fight. Don't fight for I am there looking at you. Don't fight, you all have to work together. You all have to work together. For there is only ONE Body. For there is only ONE Body of Christ. Only ONE Body of Christ in the Bible of the Church. There is only ONE Body. You have to, you have to, you have to make Peace. You have to make Peace with your brothers, and sisters. You have to. You have to have Love. You have to have Love for everyone, for everyone, the ones that are sick, and the ones that are in jail.... Oh yes!... You have to Love the ones that died too. Yes, you have to Love them too. For by chance, there is a chance, they might go, they can go. That they can be saved.
因为那日子已经开始了，就是圣经所预言的日子，圣经所预言的日子。听我说！听我说！告诉你兄弟和姐妹。是的，不要争斗，不要彼此相争，因为我正看着你们。别争斗，你们要同心合意，一起做工。你们要同心合意地作工。因为身体只有一个，只有一个基督的身体，在圣经的真理里，众教会只属于一个基督的身体，因此众教会要归为一。你们必须，你们必须，你们必须彼此和平。你必须得与你们的兄弟姐妹和平相处。你们必须，你们必须学会去爱。你们必须学会去爱，去爱每一个人，去爱每一个人，去爱那些生病的人，还有那些在监狱里的人。哦，对了！你也要爱那些在灵性上将死的人。是的，你必须爱他们，因为他们可能有机会，有契机，他们可能会悔改，他们可能会回转，那样他们就可以得救。
Hurry up! Pray, Pray, Pray with all of your heart. Pray with all of your heart. Right now! Don't stop. Don't stop Praying. Look at the Bible. Look at the Bible. All you need to know is in there, and it will help you. The Holy Spirit, the Holy Spirit is going to help you. Read to everyone. Read to everyone. Ah, and Pray, Pray everyday. Pray in the morning. Pray at night. Pray in the day. Ah, in that way it will give Me Joy. It will give Me lots of Joy. This is your Father. This is your Father. Oh, it gives Me lots of Joy, when you read the Bible. Yes, Yes. This is your Father.
抓紧时间！祷告，祷告，全心全意地祷告，全心全意地祷告。此刻就开始！别停下来。不要停止祷告。去看圣经，去看圣经。所有你需要知道的真理都在圣经里，圣经的真理将会帮助你。圣灵，圣灵将会帮助你。把圣经念给大家听，快去念给每一个人听。嗯，要祷告，要每天祷告。早晨祷告，晚上祷告，一天都要随时多方祷告。啊，这样我就会因你喜乐，这样会给我带来很多喜乐。我是你的父亲。我是你的阿爸父。，当你读圣经的时候，带给我很多喜乐。是的，是的。这是你的父亲。
Read the Bible. Read the Bible for there is everything that is straight, straight, straight. Together, together read it together, together, together. For the more, the more, the more you read, I will be able to hear you. The more, I will be able to hear you, but don't fight, don't fight. Hurry, Hurry will you please, would you please. Read, Read the Bible. Don't fight. Don't' fight. Ah, Ah, watch out, watch out for the devil is there to. The devil is there to in the churches, in the churches. When you are reading the Bible. He is there too. He knows the Bible very well. He knows the Bible very well too. He knows, he knows it from the Front to the Back, from the Front to the Back, and from the Back to the Front, and from the Back to the Front. He knows it. He knows it for sure. Oh, yes, he is very educated. He is very educated. But he doesn't know Righteousness. He doesn't know Righteousness. NO! NO! But you know Righteousness. You know Righteousness.
去读经，去读经，里面每一个真理都会很直接，很直接，很直接。要整体连贯地去读经，整体连贯地去读，整体，整体，整体地去读。因为你读经越多，读得越多，我就能听到你的声音。读得越多，我就能听到你的声音，但不要争斗，不要争斗。快点，请快点去读，好吗？读经，读经，不要争斗，不要争斗。啊，啊，但要小心，要小心魔鬼在那里。魔鬼在教会里，在教会里。当你读圣经的时候，魔鬼也在那里。他很了解圣经。他确实非常了解圣经。他了解，整本圣经从头到尾，前前后后他都滚瓜烂熟，从头到尾，前前后后！他非常了解。他了解地很透彻。哦，是的，他很学识，他很有学识。但他不懂公义，他不懂公义。他不懂！他不懂！但你明白公义，你明白公义。
Hurry, put on your coat. Put on the coat of God. Put on the coat of God. Put on the coat of God. For God is the manner, and the life of all that's there is in the Light, in the Light in Heaven, in Heaven. Hear Me! Put on the coat. Put on the coat. Put on the cap of God. Put on the cap of God. Yes, yes. Ah, and the knife, the knife of God also, use it My Sons. Use it, cut the devil. Cut the devil. Cut him in the head. Cut his body. Cut all of him. Ah, you have to protect yourself, you have to protect yourself. Oh yes, you have to protect yourself. For no one is going to help, only the Holy Spirit, and God, and Me your Father, and the Body of the Bible, and the Body of God, and the Body of the Church all of us together, all of us together, are going to go, to Heaven, to Heaven with My Son, with Me, and the Holy Spirit. Oh, We are going to be joyful. We are going to be very joyful for We won, for We have won, for We have won.
快点，穿上你的义袍。穿上神预备的义袍，穿上神预备的义袍，穿上神预备的义袍，因为神就是道路，神就是生命的源头，神就是光，是在天国里，在天国里的光。听我说！穿上义袍，穿上义袍。戴上基督救恩的头盔，戴上基督救恩的头盔。是的，是的！也要带上圣灵的宝剑，圣灵的宝剑，我的儿子们，去使用这宝剑，去使用这宝剑，来砍掉魔鬼，来砍掉魔鬼。刺穿魔鬼的头部，刺穿魔鬼的身体，割裂魔鬼的全身。啊，你必须保护自己，你必须保护自己。哦，是的，你必须保护自己，因为除了圣灵，圣子，和我你们的圣父，没有人能帮助你。合乎圣经真理的身体，神的身体，教会所构成的身体，我们所有人，我们一起，都要去天国，和我的儿子圣子耶稣，并我圣父，还有圣灵一起去天国。噢，我们将永远欢喜快乐，我们将永远欢喜快乐，因为我们得胜了！我们得胜了！我们得胜了！我们将永永远远欢喜快乐。
Hear Me! Hear Me! Yes, Hear Me, My Sons and My Daughters. Oh, you're very precious, you're very precious to Me. Hurry, fight, fight with the devil. Don't fear. Don't fear. You have Won. You have Won. You have already Won, so don't fear. Ah, use the saw. Use the knife. Use all that you want for you have Won. You have Won. You have Won the fight. You just have to watch out, for the devil wants to eat you. He wants to eat you. He wants to scare you. He wants to frighten you, but if you want to save yourself, if you want to save yourself. Read the Bible. Read the Bible. Yes, the Word of God, and the Word of God is going to save you. It is going to save you. Ah, Yes, the Word, the Word of Words, the Word of Words of Words. Yes, it is My Word, My Word for I am everything. I am everything Straight, all the Good, all the Good.
听我说！听我说！是的，听我说，我的儿子们，我的女儿们，你们非常宝贵，对我来说你们都特别宝贵。快点，起来与魔鬼争战！去争战！不要惧怕，不要惧怕，你们已经得胜，你们已经得胜，你们已经得胜！因此不要惧怕。啊，用锯子，用刀，用你想要的一切武器，因为你已经赢了，你已经赢了，你已经赢得这场战斗。你只需要小心，因为魔鬼想吃掉你，他想吃了你，他想吓唬你，他想恐吓你，但如果你想得救，如果你想要救自己，就要多读圣经，多读圣经。是的，神的话，神的话，将会拯救你，会拯救你。啊，是的，这道，远超过一切话语的道，是的，这是我的话语，我的话语！是的，因为我是昔在今在永在的神，我是一切的一切。 我是一切的正直公义，我是一切的美善，我是一切的美善。
Ah, Yes, Hear Me! Hear Me! Ah, this is the Father of Jesus. The Father of Jesus. You have to Hear Me! For I cannot help you, if you don't help yourself. You have to help yourself. You have to help yourself. Oh, you have to use your mind, and the Holy Spirit will help you. He is going to help you, but you have to do it yourself, with your mind, and your heart, and then the Holy Spirit will come to you. Hear Me! Hear Me!
嗯，是的，听我说！听我说！啊，我是耶稣的天父，我是耶稣的天父。你必须得听我说！如果你不能自己帮助自己，我无法帮助你。你必须得帮助你自己！你必须得帮助你自己！噢，你必须运用你的心思意念，圣灵将会帮助你，祂会帮助你，但是你必须发自内心地行动起来，这样圣灵就会来帮助你。听我说！听我说！
[经文参考]
1. 马太福音12:50
凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母亲了。”
2. 马可福音3:35
凡遵行 神旨意的人就是我的弟兄姐妹和母亲了。”
3. 雅各书2:15-16
若是弟兄或是姐妹，赤身露体，又缺了日用的饮食；你们中间有人对他们说：“平平安安地去吧！愿你们穿得暖，吃得饱”，却不给他们身体所需用的，这有什么益处呢？