孩子

孩子

The child

华晨宇

无辜的眼迎风而张

Eyes innocent

Against the wind they open up

抱不住的孩子

The child that could no longer be held up

挥舞着手掌

Up into the sky he waves his palms

被遗忘的书上

Right on the book forgotten

小人儿自顾自笑着指向远方

The hero boyish points to somewhere afar

车厢持续摇晃

The carriage keeps bumping

打翻了好几个人的不安

We are left in deep anxiety

河边的野花记不住

Wild flowers along the river

Memory fails him

窃听到的失望

Not a clue about him

We're hopeless

等着的飞走的

Things awaiting

Things elapsing

那么的相像

How similar they are

悄悄的把鞋带系好

Silently he gets his shoelace tightened up

自信的样子

With confident look in him

门敞着缝隙

The door is left ajar

无情的时光在流淌

Time relentless keeps flowing by forward

回了吗

Are you back

回了呀

Yes you're back

累了吧

Exhausted, doesn't it

一路上过得怎样

How's it going on this path

无辜的眼迎风而张

Eyes innocent

Against the wind they open up

抱不住的孩子

The child that could no longer be held up

挥舞着手掌

Up into the sky he waves his palms

空荡荡的树上

Right on the tree vacant

枯叶固执地挂着妄想何方

Leaves unwilling to fall

Keep up to the dream of afar

云身后的昏黄

Behind the clouds lies the dusk

揭穿了好几颗心的迷惘

How much confusion of us it reveals

杂乱的楼房太遮挡

Buildings tanglesome block his view

不认输的脸庞

Looking into the mirror not to give up

思念的追寻的

He tries to recall, tries to seek

那么的相像

How similar they are

悄悄的把鞋带系好

Silently he gets his shoelace tightened up

自信的样子

With confident look in him

门敞着缝隙

The door is left ajar

无情的时光在流淌

Time relentless keeps flowing by forward

回了吗

Are you back

回了呀

Yes you're back

累了吧

Exhausted, doesn't it

一路上过得怎样

How's it going on this path