“cut the cheese”别理解成“切奶酪”！

cheese 在西方饮食文化中占据着重要的地位，因此在英语中，cheese 有很多有趣的表达，你一定不要错过！

1、cut the cheese

一般人说放屁这个字都会用fart这个字， 但是cut the cheese也有放屁的意思在里面。为什么呢？因为大家想想切cheese时会发出什么声音？ 是不是和放屁很像呢？

He cut the cheese, so everyone left the room.

他放了一个屁，所有人都离开了房间。

2、big cheese

cheese的意思是"奶酪"，a big cheese在此处与奶酪无关，而是表示"一个重量级的人物(与VIP同义)"的意思。19世纪时，在西方cheese表示"一流水平或极好的事物"，因此，在现在的口语中，用cheese来表示"重量级的事物或人物"

Who's the big cheese around here?

这儿谁是头儿啊？

3、cheese it 安静点，住口；快逃！

Cheese it , or you'll have the ceiling down.

别吵了，否则天花板都要被你们吵下来了。

Cheese it, or you'll be caught.

快跑，不然你就要被抓住啦！

----分割线------

切记：如果你想加入有外国人、大学生的英语社群，关注我的公众号“竖起耳朵听”英语角里会伦敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有！找到它就能一起交流。