绘本讲师训练营【9期英文】7/21 《Guess How Much I Love You》

09122-王芳

今天的《Guess How Much I Love You》是一个亲子之间互诉衷肠的故事，书名流露着一股喜悦的幸福感。小栗色兔子想方设法的要告诉大栗色兔子，我爱你有那么多那么多那么多，比手臂张开要长、比双手举高要高、比从头到脚要远、比跳跃腾空要高、比从路到河要远、比从这里到月亮要远……他用各种身体动作、实体景物来描述自己的爱，多到你猜不出来，多到我表达不了，直到困得在大兔子的怀中安睡。

故事在两只兔子说爱的对话中展开，在充溢爱和快乐的气氛中铺陈。富有诗性的语言，浓缩了生命中最原始最复杂的情感。画面是舒适的浅棕淡绿色系，弥漫着一种温暖，两只兔子在无边的夜色里享受着爱和被爱，岁月如此便好。

图片发自App

不管怎么比，小兔子的爱永远也比不过大兔子来得多、来得长、来得高、来得远。特别是文末的神来之笔：“我爱你一直到月亮那里，再从月亮上回到这里来。”（I love you right up to the Moon- and back），大栗色兔子的呢喃柔软得直抵心窝，“我的爱永远比你多一点”，将父母对子女温柔不可言说的深情、无私表露无遗，没有轰轰烈烈，却刻骨铭心。小兔子对大兔子依赖、敬佩的爱，大兔子对小兔子深沉、伟大的爱，写在书中、画在图中、荡漾在读者心中。