医学考博英语作文写作句型-如何表达数量关系02

5.三级医院治疗的病人平均为一级医院的234% /两倍/一半。

On average, a Grade Three hospital treats/deals with 234% / twice /half as many patients as a Grade One hospital.

On average, patients treated/deals with by a Grade Three hospitalare 234% / twice / half as many as those by a Grade One hospital.

6.根据《中国日报》报道，1994年中国人的寿命比1988年增加了2年，男子达到了平均72.3岁，女性平均77.1岁。婴儿死亡率也以每年2%的速度下降。

According to China Daily, life expectancy of Chinese peoplerose/increased (by) 2 years from 1988 to 1994, with an average of 72.3 for menand 77.1 for women. And infant mortality/death rate dropped/decreased onaverage by 2% each year.

7.为孩子提供足够的粮食类食品，使碳水化合物提供的热量到达总热量的60%左右。

Parents should provide enough grain food to their children so thatthe calories provided by carbohydrate can amount to / add up to / come to /account for 60% of the total calories needed by them.

Parents should provide enough grain food to their children, makingthe calories provided by carbohydrate amount to / add up to / come to / accountfor 60% of the total calories needed by them.

8. WHO公布影响健康的四个因素中，不良生活方式和行为占全球死亡因素的60%，我国也占50%以上。

Among the four health-related factors that WHO published, unhealthylifestyles and behavior have accounted for 60% of the total causes of deathworldwide, while in China the figure has been above 50%.

Among the four health-related factors that WHO published, unhealthylifestyles and behavior have caused 60% of the total deaths worldwide, while inchina they have done more than 50%.

9.洋医院所收费用的80%是患者为院方的高质量服务而付的，而公立医院的收入主要来自药品差价，有的达到了总收入的90%。

80% of the charges by foreign-funded hospitals come from highquality service for the patients, while 90% of the incomes of public hospitalsfrom huge profits form medicines.

80% of the charges by foreign-funded hospitals come from highquality service for the patients, while the incomes of public hospitals mainlycome from the price differences of medicines which can even amount to 90% ofthe total income in some.

�