连载|《来日方长》（6）

本期的好书连载为大家带来毛丹青的《来日方长》

古道中的寺院

走在丛林中，看到行驶在曲折山路上的众多车辆，或是看到一只狗冲着那些车辆吼叫，人的优越感会油然而生吧。狗会对着车叫，却不会对着人叫，那种眼神像流水一样飘忽不定。这就是今天在熊野古道兜风时看到的情景。因熊野古道车开不上去，只好把车停在山下的停车场。沿山路开车随处可见狗在吼叫，一旦开始步行, 虽然会遭遇更多的狗，但它们不会冲着人叫，感觉它们把人当成了朋友。

还有些体型庞大的鸟，像打发闲暇一样，从一辆车的后视镜飞到另一辆车的后视镜上，非常有趣。鸟们像是在观察自己的姿态，又像是在看车中的人。

也许是山林古道要杜绝金属的声音，古人的交通手段全是木制的大概就是这个缘故吧。木制车轮在晴天里会发出哗啦哗啦的声响，雨天里却静寂无声。

大多数寺院都建在山村里。东京、大阪等繁华都市里也有很多寺院，其规模和风格却无法与比睿山、高野山等神秘之处相提并论。

这些年，我因翻译出版了《叹异抄》一书，有许多被邀请至寺院演讲的机会。夏天的“晓天讲座①”很多，曾被爱知县、石川县、福冈县等多地邀请，而我也喜欢谈天说地，便会欣然前往。然后承蒙寺院好意，连续多日到各处参观巡览。无论去哪里，自然而然就会去寺院。微暗的烛光里，我在佛像面前安静地祈祷。祈愿世间和平，特别是3-11大地震后的震灾能尽快恢复。

话题再回到“晓天讲座”。通过“晓天讲座”，我了解到在日本的老人也有很多快乐时光。中国老人清晨多是打打太极拳、在公园里唱唱歌，而这些来听讲座的日本老人，从僧侣那里领受生活智慧，值得赞赏。

①“晓天”，日语里是拂晓天空的意思。“晓天讲座”是指一大早去听的讲座

（佩吉 译）