“伊朗”与“波斯”

在《左手伊朗，右手波斯》这本游记里，作者讲述了在神秘国度伊朗的奇妙旅程。看到书名时，我糊涂了，何为伊朗？何为波斯？百度之后，又整理了半天，总算搞清楚了伊朗和波斯的渊源：

波斯部落最初居住在伊朗高原西南部，经过数十年扩充疆土，在公元前550年，居鲁士二世大帝推翻米底部落的统治，建立了波斯帝国阿契美尼德王朝。在国王大流士一世（公元前522年至公元前486年）统治时期，波斯帝国达到鼎盛，其疆土东起印度河流域，西至巴尔干半岛，北起亚美尼亚，南至埃塞俄比亚，包括70个民族，5000万人口，近700万平方公里土地，成为世界上第一个地跨亚、非、欧三大洲的帝国。在公元前492年希（腊）波（斯）战争后，波斯帝国逐渐由鼎盛走向衰落。公元前334年，马其顿国王亚历山大三世东侵，征服了波斯全境。

在1935年前，“波斯”一词是西方世界对伊朗的正式名称；在萨珊王朝时期（公元224年～651年），波斯人开始称呼自己的国家为“伊朗”，意为“雅利安人的家园”。1935年3月21日，波斯国王礼萨·汗颁布法令，宣布国际上该国应被称作“伊朗”。自此，“伊朗人”及“波斯人”共通用于伊朗人口。在中文里，“波斯”被用于描述1935年之前的事，或该民族从古就有的事物，如波斯语和波斯地毯；现代政治、经济等事物则使用“伊朗”一词。

你，明白了吗？