2020年上海财经大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

大家好，我是育明教育徐老师。

关于上海财经大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！

上海财经大学的历史可追溯到1917年秋南京高等师范学校创办的商科。1921年秋，商科东迁上海，成立上海商科大学，为东南大学分设；1928年改名为中央大学商学院；1932年，从中央大学划出独立，定名为国立上海商学院，1950年改名为上海财政经济学院，1985年，更名为上海财经大学，陈云同志题写了校名。1997年，江泽民总书记为学校80周年校庆题词：“面向21世纪，把上海财经大学建设成为具有一流水平的社会主义大学”。 学校原属国家财政部领导，并由财政部与上海市人民政府共建，2000年2月，划转教育部领导。

　　历经几代财大人的艰苦创业和努力奋斗，上海财经大学已成为一所以经济管理学科为主，经、管、法、文、理协调发展的多科性大学。1996年，学校通过了由财政部组织的"211工程"部门预审，翌年又通过了项目立项审核。2000年，教育部组织专家组对学校本科教学工作进行了优秀评价，并正式评定为本科教学工作优秀学校。

　　学校拥有一支高水平的师资队伍，现有专任教师700余人，教授、副教授300余人，在许多学科均形成了一支年龄结构、学缘结构合理的学术梯队。近年来，学校积极引进人才，涌现出一批优秀的高学历中青年教师，优化了师资队伍结构。

　　学校拥有国家级重点学科3个，国家级教学科研基地2个，省部级重点学科7个，本科专业点37个，理论经济学、应用经济学和工商管理3个一级学科博士学位授权点和博士后流动站，二级学科博士学位授权点34个，硕士学位授权点53个（含MBA、MPA、MPAcc、JM、教育专业硕士等5个专业学位点）。

　　学校现有各类在校生20000余人，包括博士、硕士研究生5000余人（其中学历学位生4000余人），本科生8000余人，高职生900人，成人教育学院学生7000余人，以及国外留学生800余人。学校还积极为港、澳、台地区培养经济管理专门人才，包括博士、硕士研究生和本科生，并在香港设立了研究生教育教学点。

　　学校分设三个校区。校本部设在国定路校区，是本科教育基地；中山北一路校区，是EMBA、MBA、留学生教育及高层次人才培训基地，也是上海国家会计学院的前期培训基地。建设中的武川路校区是本科和研究生教育发展的新基地。学校各类建筑面积339781.62平方米。

　　学校始终坚持“科学研究为学科建设服务，为经济建设主战场服务”的导向，活跃着如会计与财务研究院、马克思主义研究院、世博经济研究院、现代金融研究中心，区域经济研究中心，公共政策研究中心，现代市场营销研究中心，现代经济哲学研究中心，应用统计研究中心，海派经济学研究中心，产业经济研究中心、世界经济研究所、亚洲经济研究所，证券研究中心，期货研究中心，保险精算研究中心等数十个国家级、校级科研中心，是政府和企事业单位重要的"思想库"和"智囊团"。

　　学校全面推进素质教育，倡导文明向上的校园文化氛围，取得了丰硕成果，荣获全国学校艺术教育工作先进单位称号。在精神文明建设方面，学校已连续十二年6次被评为"上海市文明单位"。

[if !supportLists]一、[endif]考试科目

所属学院：外国语学院

考研科目：1、101思想政治理论

2、211翻译硕士英语

3、357英语翻译基础

4、448汉语写作与百科知识

研究方向：财经与商务

二、分数线

三、招生人数

计划招生人数：英语笔译12人

推免人数：0人

四、复试内容和参考书目

复试内容涉及专业素质和能力、外语听说能力、综合素质和能力（含思想政治素质和品德考核），复试方式为笔试与面试相结合。同等学力考生还须加试两门本科主干课程，笔试时间每门为3小时，试卷满分为100分。各院（所）具体复试方案附后。

（2）复试一般于3月中下旬进行，具体时间地点将于教育部《2019年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》公布后，另行公告。取得复试资格的考生，将通过网上下载的形式获取复试通知。请考生务必关注我校研究生院网站和研究生招生管理信息系统，及时获取相关信息。

（3）实行差额复试，具体比例由各院（所）根据学科专业特点和生源状况确定。

（4）复试时考生须提供以下材料：本科毕业证书复印件或学生证复印件（学生证含个人信息及注册信息的每一页）、有效居民身份证正反面复印件一式两份、在校历年学习成绩单原件（应届本科毕业生由所在学校教务部门提供并加盖公章；非应届本科毕业生由考生档案所在单位人事部门提供并加盖公章）、主要科研成果、学术论文或著（译）作一览表等，所有材料于复试期间提交给有关院（所）。

参考书目：

1.《东方翻译》，东方翻译杂志社2.《笔译训练指南》，吉尔、刘和平，中国对外翻译出版公司，20083.《法律翻译解析》， Enrique Alcaraz & Brian Hughes、修斯，上海外语教育出版社，20084.《公文翻译》，Rober· Mayoral ·Asensio，上海外语教育出版社，20165.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

6.《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

育明备考经验：各科目现在就要开始背了吗？怎么安排背诵时间呢？　　很多同学的专业课有需要背诵的内容，政治想拿高分的同学也开始准备了，但是有些考生对背书没有一个系统的规划，今天就来为大家解答一下不同的科目应该什么时候背，不同的科目在各个月份应该背什么内容，为大家推荐一个简单的背书规划。　　1、不同科目应该什么时候背？　　对于工科专业来说，一般最多有一门课是偏概念的，那么任务就变成了专业课、政治、英语，暑假是复习专业课的时间，所以建议在复习专业课的时候遇到需要背的就先背一遍，因为后面会紧跟着做辅导题和模拟题，每次都翻书找会很浪费时间。　　因此，10月份之前建议先背专业课。政治的暑假复习主要是了解大纲和看网课，背诵任务主要会放在10月份以后。英语除了每天都背单词外，建议在11月下旬再开始背大小作文。　　对于偏文科的专业来说，会有大量的需要背诵的内容，那就不用纠结了，现在就开始背起来，有个朋友是学新闻类专业的，她暑假每天都会花6-7个小时来背专业课。　　一般来说背诵的东西都需要3-4遍，所以建议至少在10月之前要过完一遍。政治、英语同工科。　　2、不同的科目在各个月份应该背什么内容？　　专业课：暑假是学教材的时间，所以建议暑假的背诵内容为教材(教辅)+笔记，进入9月开始做真题以后，主要背诵内容就为真题的答案，10～12月份就用来复习第二、三遍。　　政治：进入10月再背，对于想取高分的同学，一般会先背风中劲草或者徐涛的小黄书，二选一即可，背上2～3遍以后，在12月初前后会出肖四肖八。　　3、背书过程中可能会遇到的情况及技巧　　1）记不住　　这是最最常见的现象，曾经有位浙大学姐分享了她的背书经验，她把背书技巧主要归为看框架、记口诀、背关键词。　　在背书之前，首先看一下整体的框架或思维导图，这样背的时候就心中有数；对于零碎的知识，把它的谐音改变为简单的口诀，再通过口诀来联想内容；　　对于大段大段的内容，要把话分开，比如前半段是在回答第一个问题，后半段是在回答第二个问题，比如第一句是解释这个东西的概念，后面是在说这个东西的作用，而作用又分为3点，每一点是什么……肖四上面基本都是大段大段的话，如果你把每一段都根据内容层次划分一下，就好背很多。　　另外，很多同学喜欢一字不落的背书，这样并不好，只需要记住这句话的意思，意思不变，怎样描述都无所谓。　　2）容易遗忘　　这部分建议大家在每次背完书以后，在脑子里回想一下所背部分的框架，晚上睡觉之前再回忆一下背的内容，等下次再背的时候再回忆一下上次背的内容，反复记忆。　　背书是考研过程中一项重大的任务，有点枯燥，记不住的时候还会烦躁奔溃，但是一定要坚持，还要有适合自己的方法。坚持下去，你背书的效果会在一天天的积累中逐渐显现出来，终有一天你会猛然发现，哦，原来自己已经记住了这么多东西了。