Day 16-France’s next revolution-神句神词组思维导图

Day 16神句神词组

1.Stagnation, both political andeconomic, has beenthe hallmark ofa countrywhere little has changed for decades, even aspower has

rotated betweentheestablished partiesof left and right.

政治和经济的停滞不前已经成为这个国家的特征，尽管政权在左翼和右翼两个固定的政党之间轮换，但是，几十年来这个国家没有一点改变。

2.The implications of theseinsurgenciesare hard to exaggerate.

这些新的候选人的所带来的影响根本不夸张。

3.The resulting realignment willhave reverberations far beyondFrance’s borders.It could revitalize the European Union, or wreck it.

重新排列的结果的反响远远超过法国的边界。它有可能会使得欧盟更有活力，或者使得其遭受破坏。

4.Further fueling voter’s angeris theiranguish atthe state of France.

进一步的激燃投票者的愤怒对法国政府来说是他们的痛苦。

5.Its vast state, which absorbs57% of GDP, hassapped the country’s vitality.

法国政府吸收了75%的国民生产总值，削弱了国家的活力。

6.If she pulls France out of theeuro, it would trigger a financial crisis and doom a union that, for all itsflaws, has promoted peace and prosperity in Europe for six decades.

如果她把法国从欧盟分离出来，将会引发财政危机，毁坏了一个促进欧洲60年和平和繁荣的联盟。

神词组:

1.Uselessness and self-dealing of

the ruling class无用和假公济私的统治阶级

2.Exposed deep cultural rifts

with …暴露深重的文化裂缝

3.Get to grips with:解决

4.Overhaul of pensions and social

security体恤金和社会安全的详细检查

5.Massive strikes:大罢工

6.Tap into that frustration:陷入沮丧

7.Radically different非常不同

8.Call a referendum on leaving the EI关于离开美国公民的投票

9.Staunchly pro-trade/embraces cultural change and technological disruption.

坚定地容纳文化的改变和技术的分歧

10.Be short on precise policies:缺乏精确的政策

11.Pitch himself as…将自己定位于

12.Trim the state payroll by…消减国家的职工人数

13.Repudiation of the status quo摒弃现状

14.Appeal to sb呼吁某人

15.Hefty loan沉重的贷款

16.Suffer hacking attacks遭受黑客袭击

17.Slash labor code:消弱劳工法

18.Enact agenda:颁布日程

---

�