文人的靈感

图片发自App

星月是送給寂寞的人

夜色是專屬於孤單的心

微微軟軟的晚雨是掩飾著

禁不住的淚水

今夜

候鳥起飛的時候

是冷的開始

為什麼這麼的多愁善感

明明剛剛才在歡樂中遊竄

卻在熄燈後

撿拾起了所有落没

我的口袋小

裝不下好冷的所有

分給你一些些吧

聽說那些是文人的靈感

希望你好好珍藏

《潮騷～野生蔡振源》

 

图片发自App

  The inspiration of Literaties

The moon and stars are given to the lonely person

The night is specific for the lonesome heart

Soft and faint rains at night

are tears not being able to be prohibited

Tonight

when birds fly for imigration

it is the beginning of cold

Why am I so sentimental

I just travel obviously in the joyful channel

But after switching off lights

All loneliness come

My pocket is too small

to hold on the whole coldness

Please share some with me

It is heard

that is the inspiration of literaties

Hopefully

You may treasure it up     

《杜宇～英譯》