1、category.php，在约416行找到(获得分类的信息)下的
return $GLOBALS['db']->getRow('SELECT keywords, cat_desc, style, grade, filter_attr, parent_id FROM ' . $GLOBALS['ecs']->table('category') .
在"keywords"前、"SELECT"后加上"cat_name,"。

2、转到约90行，找到
$smarty->assign('cat_style',   htmlspecialchars($cat['style']));
在后面加上一行
$smarty->assign('catname',   htmlspecialchars($cat['cat_name']));

3、在模板category.dwt(或library/goods_list.lbi，我就是这个模板里加的)，用{$catname}替换掉就行了