什么是临终关怀

翻译：芊蔚，晚晴关怀志愿者

来自《Good Samaritan Hospice Volunteer Training Handbook》

临终关怀不是医院或养老院，仅仅给病人一个住所

临终关怀是一种方式，通过这种方式，为将死之人提供关怀

临终关怀不是给仅仅只有几天好活的人的病榻

临终关怀是长达六个月的关怀，为人们生命的最后一段旅程提供最有利的帮助。

临终关怀不隐瞒病人病情

临终关怀相信病人有权利知道真相，并自行制定计划，让余下的日子变得丰满、有意义。

临终关怀的对象不仅仅是癌症患者

临终关怀的对象是各种绝症患者，包括自然衰老的人。

临终关怀不是无望和无助者的花名册

临终关怀非常现实的面对、排解各种症状；它给予人们以尊严、以安慰。

临终关怀不能代替家人和家人的关怀

临终关怀以家庭为中心，帮助家属和朋友寻求合适的方法关怀病人。

临终关怀不是安乐死

临终关怀既不延长，也不缩短死亡过程；临终关怀倡导顺其自然。