第一次教安德鲁中文是怎样一种体验

     机缘巧合，我表哥的朋友要去外地念大学，没空教安德鲁中文课了。知道我英语不错，就介绍我去做了，我也乐意。
     接触老外对我而言并不是新鲜事，大学刚毕业第一份翻译工作就和一帮澳大利亚老爷们打过交道，后来为了让英语口语更精进，通过MSN，skype以及sharedtalk平台认识了好多国外朋友。和他们交流学习国外文化，从15岁高中生到60多岁老头都有。这些经历都不一一列举，说也说不完。不过当时的初衷就是想练习口语和认识些国外朋友。
     有做过家教补习孩子英语，不过给老外上中文课我还是第一次。对于像我这种喜欢体验和感受不一样生活的人来说，并不在乎他给我多少钱（其实找培训机构太贵，估计他经济条件不是很充裕）更看重的是这次经历，享受过程很重要！
    当时仅凭一张照片就和迫不及待约安德鲁在星巴克见面。真人比照片帅多了，一身肌肉。简单闲聊才知道他来自乌克兰，其实母语也并非英语，在爱贝机构上班。 难道现在的培训机构为了省钱只要是老外的面孔都招过来了。从对话中也能感受到很重的口音，还好都能听懂。
        第一次去他租的公寓教书，去之前还在想用什么教材。正好我老婆给儿子学中文在用四五快读，有故事有汉字全彩，也不清楚老外水平，先拿去试试吧！
     很多人一定会质疑包括我老婆，你没做过你能行吗？谁又生来就会呢？总要经历第一次。说实话，我从来不会考虑那么多，就像我第一次KTV唱歌，第一次做饭，第一次外面摆摊，第一次拍婚庆。第一次肯定不会完美，漏洞百出，但是不经历，真的你就体会不到其中的滋味。很多人在在知乎看励志看成功人士分享经历，刹那间感觉原来成功或者赚钱并不遥远，然后后悔没有早点看到此文或者早点做和他们一样的事情。他们就没想过，就算你照着他的思路做了或者早几年和他做同样的事情，你也未必能成功。失败属于更多的人，但是得到这份宝贵的经历，然后从失败中站起来坚持下去，你就离成功更近一步了。KTV最喜欢点的歌就是真心英雄，因为这句歌词"没有人能随随便便成功"也印证了这一点，我也感触很深。
    扯了那么多，带着我儿子用的四五快读，我准备用自己的热情和真诚得到对方的认可。
     乌克兰大家都知道是盛产美女的地方，其实我应该加一句也是盛产帅哥的地方。 安德鲁面带微笑的开门迎接我，我对他的好感油然而来，被他的帅吸引，也被他的幽默感和无时不在的微笑。 由于他有学过1年中文的基础，我发现他很擅长看和写。他也告诉我希望我能纠正他的发音。
     在后来的教学中，我发现欧洲人学英文不是难事，语系接近，发音还算标准，但是学中文。被四个声调被横竖的汉字折腾的疯狂。比如安德鲁常常分不清哭和笑，把笑念成哭，真让我哭笑不得！
    而纠正发音对我而言更是艰难无比的任务，相比之下，我儿子学中文学英文发音都很准确。 纠正一个大人的发言要比小孩难得多，而要让他们替换掉错误的发音需要长时间的课后练习。
      四五快读是专门给中国小孩子开发的课程，里面都是常用字，有图有故事，从简到难，安德鲁自己也买了一套。
       教书的过程中我们也会扯扯家谈扯扯中国的习惯用语。 原来在认识我之前，他早已去过北京，上海，海南等地，拜访过很多名胜古迹了。真会享受！ 
     1个小时的教学其实真的很快。 我也非常乐意能结识这样一位乌克兰的外国朋友。在教学中看着他汉语水平的提高，在交流中文化的互相碰撞。这些都不是金钱时间所能衡量的。

  下面附上帅哥的图