简.爱

重读经典,记得第一次读的时候是在小学六年级 ,其实忘记了里面讲的是什么了。

现在阅读起来,理解起来还有一点困难的书籍,怎么就成了当年我们的课外读物尼?

可能是译本不一样,表达的方式也就不一样。

简爱作者,夏洛蒂 勃朗特,是怎么样的一个人,有怎么样的文学底蕴的人才可以构造出这样子的故事呢?

这本书创作于1847年,1百年之前的人们就知道怎么样去表达和描述,语言能力不逊色于今天的人们。

果然文明是属于每一个时代的,从头到尾一直都存在着。

希望自己从这本书读出一点点什么出来。

译本,也需要多强大的文学感悟才能译作者心中所想,笔下之意呢?

夏洛蒂 勃朗特,包括她家中6个小孩,5岁母亲去世,父亲一人抚养他们长大。2个姐姐小时候因饼去世,家里还有一个弟弟和两个妹妹。他们的文学细胞都很棒。

只是天妒英才,妹妹和弟弟都相继去世。而她也是只是度过了39个年头,最后只留下她父亲一个人。

你可能感兴趣的:(简.爱)