Medium：全新启航

原作者：Ev Williams

译者：励定洲

两年前的时候，我们创建了Medium以让所有人都有个写字的地方，我们的宗旨是让所有人能分享故事以及他们独一无二的观点。

在设计Medium的过程中，我们树立了一些目标：发掘优秀的文章，无论他的作者是谁；以内容为王的简约视觉设计；欢迎有意义的评论等等。

我们的付出得到了回应。Medium现在已经成为了一个众人交流想法、寻觅读者的平台。

在Medium，Bono（U2乐队主唱）为支援非洲提议的马歇尔计划得到了Melinda Gates（比尔盖茨老婆）的回应；在Medium，一位同性恋天主教徒的呐喊让他得到了教皇的亲见；在Medium，前亚马逊雇员给Jeff Bezos留下了让人印象深刻的反馈（这是一位亚马逊员工的故事）；在Medium，畅销作家John Green（纽约时报畅销书排行榜第一的作家，著有《寻找阿拉斯加》、《两个威尔》、《生命中的美好缺憾》等）对剧作演出满腹牢骚；这里也是MichaelPollan（美国专栏作家、行动主义者、新闻学教授及柏克莱加州大学科学和环境新闻学奈特项目的主任）草构美国新食品法案的地方，目前正等待华盛顿方面的回应。

这些还都只是前几个礼拜内发生的事。

越来越多的人到Medium上来探寻那些他们关心的议题；不仅是探寻，还有阅读；哦也不仅限于阅读，还有回应、分享、自定义高亮某一段落等等。当你在Medium上阅读时，你就是在和那些与你秉持同样观点的人一同阅读和思考，当然还有其他那些人，那些可以让你变得更聪明的异见者。

我对于我们的现状十分骄傲，但正如我所说：“没有最好，只有更好。”我们的产品还有变得更棒的可能性，而我们的内容题材也可以变得更加的宽泛，人们的讨论可以更不拘一格，进步的空间更可以无限广阔。今天，我们为Medium推出了一系列更新，使其达到一个全新的高度，并向着更强、更有趣、更民主的方向迈进。

下面是我为你们带来的：

全新的app

在之前的六个月里，使用Medium原生app进行阅读的时间增长了三倍。它是你能找到的最好的互动阅读应用之一（事实上，人们会花更多的时间在我们的app而不是网页上阅读文章）。今天我们推出了Medium app目前为止最大的更新：全新的导航系统、更丰富的个人页面、更全面的关注动态、更实用的编辑功能等等。

@功能

Medium着意的始终是内容本身，但内容往往会于不同的思想碰撞后得以升华。为了更无缝地结合人们的想法，我们为Medium添加了一个@的功能。

正如你设想的那样。当你书写时，只要打“@”然后输入他人的用户名就可以了。

编辑器升级

真没想到我会开始用Medium作为自己的文字编辑器...不过真的很好用。—Oliver Judge

今天，我们做出了一系列的改进让书写变得更加容易，同时为了保证你能在任何设备上都获得最佳的阅读体验，我们对一些影响书写体验的要素做了增减。

API

并不是所有Medium上的内容都一定要在这个平台上撰写。为了让发布文章更方便，我们发布一个全新的API。

这个API可以让你在桌面或移动编辑器里书写，然后直接在Medium上发表。它还能从Blogger和Wordpress这些主流博客平台里导出文章到Medium。

域名

越来越多的个人和机构想要把Medium作为他们的个人文章主页。对于一些人来说，这意味着要能保留他们自己的域名。在几个月前，我们推出了一个beta版本的自定义域名服务。

在测试阶段中，有超过100个网站利用该服务把数据迁移到Medium上。从今天开始，我们会为所有用户开放该服务，并优化连接传输的体验。

全新的M

我们更新了Medium的logo和文字商标，新logo能更好地反映Medium品牌文化的深度：

Medium新Logo背后的故事

敬请期待

在接下来的几个月里，期望你们能在Medium感受更别致的体验。

另外，我们将设法让专业的独立作者与他们的读者产生某种超越评论关系的“关系”，从而帮助这些作者能通过写字获得一定的收益。

正如我开头说的那样，没有最好只有更好。我们今天达到了一个新高度，我也可以自信地对全世界说，一切才刚刚开始。