每日读书*How the Immune System Works, Fourth Edition.Lauren Sompayrac.(18)

Lecture 5 T 细胞激活

前情回顾（续上篇）

      MHC展示的碎片化的蛋白质有几个优于完整蛋白质显示的优势。首先，大部分病毒蛋白质正常情况下都会保持藏在一个感染细胞内，不会在细胞表面被发现。所以这些蛋白质永远不会被杀伤性T细胞发现除非它们被MHC I类分子打了广告。此外，因为蛋白质的折叠可以隐藏一个蛋白质的大部分不被看见，把一个蛋白质切碎成小段多肽揭示了很多潜在的，在一个完整蛋白质中不会被解除的T细胞靶点。结果是，MHC显示极大地增加了CTLs将识别一个感染细胞以及辅助T细胞被警告有一个微生物入侵的可能性。

      在杀伤性T细胞或者辅助T细胞可以起作用之前，它们必须被激活，抗原提呈细胞负责激活。激活需要的条件确保了T细胞仅仅当T细胞和抗原提呈细胞一致觉得有入侵的时候才能起作用。除了表达I类和II类分子，APCs也会提供T细胞激活的共刺激信号。在一次攻击的初始阶段最重要的抗原提呈细胞是树突状细胞，因为这个细胞可以激活初始T细胞。当一个树突状细胞在战斗地点检测危险信号，它和它的货物“战斗抗原”一起移动到一个附近的淋巴结。在那里，树突状细胞用II类MHC分子显示它已经从组织中提取的蛋白质碎片，用I类MHC分子来显示已经感染战斗地点外树突状细胞的病毒或者细菌合成的蛋白质碎片。通过这条方法，树突状细胞可以有效地拍下前线正在发生的事情，把它带到T细胞充足的地方，然后做它的“展示说明”的事情来激活T细胞。

      被危险信号激活的巨噬细胞也可以起着抗原提呈细胞的功能。但是，活化的巨噬细胞不会游走到淋巴结去提呈抗原。它们一直在组织内抗争着入侵者。结果是，巨噬细胞在适应性免疫系统已经被激活的时候最有用。在那个时候，组织内活化的巨噬细胞可以使经验T细胞加油，持续有效地解决入侵者。

      活化的B细胞是第三种抗原提呈细胞，但是又一次，这些细胞在开启适应性免疫应答的时候不是很有效。原因是在B细胞可以起着抗原提呈细胞功能之前，它们必须首先被辅助T细胞激活——Th细胞必须等待被树突状细胞激活。所以B细胞没有“证明书”是抗原提呈细胞直到适应性免疫应答已经被点燃。但是，一旦被激活，B细胞比起树突状细胞和巨噬细胞有一个很大的优势：B细胞可以用它们的受体作为“抗原收集者”来集中小剂量的抗原来提呈给辅助T细胞。结果是，在原发感染相对较迟到时候或者同一个攻击者继发感染的早期，B细胞作为抗原提呈细胞起着很重要的作用。

---

备注：新手翻译 ，仅供参考。

---

题外话：做听写做了两页大学信纸，看着手里拿着百乐笔，觉得好浪费，，，换了一支便宜一点的和草稿纸，又写了两页。

          开心！我是不是很节约！