Eclipse和MyEclipse汉化方法

一、Eclipse

1、去官网下载。（http://www.eclipse.org/babel/downloads.php）

2、找到跟自己Eclipse匹配的版本。

3、解压压缩包，并替换到Eclipse安装目录下。

二、MyEclipse

1、下载要用的汉化包。

2、把汉化包里的language的文件夹复制进Common目录下。

3、修改配置文件MyEclipse 10\configuration\org.eclipse.equinox.simpleconfigurator\bundles.info。

修改内容：运行你的CreatePluginsConfig类，将控制台输出的英文全复制到bundles.info中。

import java.io.File;   
import java.util.ArrayList;   
import java.util.List;   
  
/**  
 * MyEclipse 8.x安装插件代码生成器  
 * @author Administrator  
 *  
 */  
public class CreatePluginsConfig {   
    private String path;   
  
    public CreatePluginsConfig(String path) {   
        this.path = path;   
    }   
  
    public void print() {   
        List list = getFileList(path);   
        if (list == null) {   
            return;   
        }   
  
        int length = list.size();   
        for (int i = 0; i < length; i++) {   
            String result = "";   
            String thePath = getFormatPath(getString(list.get(i)));   
            File file = new File(thePath);   
            if (file.isDirectory()) {   
                String fileName = file.getName();   
                if (fileName.indexOf("_") < 0) {   
                    continue;   
                }   
                String[] filenames = fileName.split("_");   
                String filename1 = filenames[0];   
                String filename2 = filenames[1];   
                result = filename1 + "," + filename2 + ",file:/" + path + "\\"  
                        + fileName + "\\,4,false";   
                System.out.println(result);   
            } else if (file.isFile()) {   
                String fileName = file.getName();   
                if (fileName.indexOf("_") < 0) {   
                    continue;   
                }   
                String[] filenames = fileName.split("_");   
                String filename1 = filenames[0]+"_"+filenames[1];   
                String filename2 = filenames[2].substring(0, filenames[2].lastIndexOf("."));   
                result = filename1 + "," + filename2 + ",file:/" + path + "\\"  
                        + fileName + ",4,false";   
                System.out.println(result);   
            }   
  
        }   
    }   
  
    public List getFileList(String path) {   
        path = getFormatPath(path);   
        path = path + "/";   
        File filePath = new File(path);   
        if (!filePath.isDirectory()) {   
            return null;   
        }   
        String[] filelist = filePath.list();   
        List filelistFilter = new ArrayList();   
  
        for (int i = 0; i < filelist.length; i++) {   
            String tempfilename = getFormatPath(path + filelist[i]);   
            filelistFilter.add(tempfilename);   
        }   
        return filelistFilter;   
    }   
  
    public String getString(Object object) {   
        if (object == null) {   
            return "";   
        }   
        return String.valueOf(object);   
    }   
  
    public String getFormatPath(String path) {   
        path = path.replaceAll("\\\\", "/");   
        path = path.replaceAll("//", "/");   
        return path;   
    }   
  
    public static void main(String[] args) {   
          
        new CreatePluginsConfig("D:\\Program Files\\MyEclipse 10\\Common\\language\\plugins").print(); //汉化包插件路径   
    }   
}  

4、myeclipse.ini在最后一行加一条语句。

-Duser.language=zh

5、重新打开时成功效果。