Diary of a Wimpy Kid 2 - Day 12

Day 12, Page 112-123

一.字词

1.  spill the beans

(1)原文：So if I can figure out away to spill the beans without Rodrick finding out, I'm gonna go for it.

(2)解释：泄露秘密、露馅儿

(3)造句：I don't wanna spill the beans to anybody.

2. catch off guard

(1)原文：But I was caught a little off guard when Rowley's next-door neighbor Leland answered instead.

(2)解释：措手不及、出其不意

(3)造句：I was caught a little off guard, when Mom came back early.

3. take sth. with a grain of salt

(1)原文：So I think I'll just take Rodrick's opinion with a grain of salt.

(2)解释：打折扣、有所保留，辩证地看某事

(3)造句：I guess I should take all Peter says with a grain of salt.

二.句子

1. Albert Murphy has already written back and forth with his pen pal a bunch of times, and it's costing them a lot of money in stamps.

(1)结构：it's costing them a lot of money in...

(2)仿写：I've already learned German in the Goethe-Institute for two years, and it's costing me a lot of money in learning.

(3)原文改写：Albert Murphy has already written back and forth with his pen pal a bunch of times, and they spent a lot of money in stamps.

三.日记

When I came to Harbin, I remembered the story "Harbin Enveloped in Darkness". Have you ever heard the story telling told by Wanggang? I like it so much. I guess Wanggang's voice is super amazing, so that his role-play is pretty lifelike vivid.