naver新闻

图片发自App

译者:韩语铺子

신안교육지원청, 김환기화백 미술실기대회 개최

新案教育支援厅，金焕基画家美术实录大赛召开

김대원 기자

金大园记者

신안교육지원청은 20일 압해초등학교에서 신안 초중고 학생 250명을 대상으로 제6회 김환기화백 미술실기대회를 실시했다.

新案教育支援厅20日在安百小学实施了新案草案，举行了有250名学生参加的第六届金焕基画家美术实录大赛。

이번 미술실기대회는 항아리, 달, 산 등 한국적인 소재를 통해 자연과 우주로의 회귀를 탐구한 우리 고장 출신의 세계적인 추상화가 김환기화백에 대한 관심을 고취하고 예술정신을 함양하는 기회를 제공하고자 마련됐다.

这次美术实录大赛融合了缸、月亮、山等韩国特色的元素，探求大自然与宇宙回归的我们国家的世界著名抽象画家金焕基被大韩民国关注和倡导，准备提供这样的机会培养国民的艺术精神。

이날 대회에 참가한 한 학생은 “세계적인 추상화가 김환기화백 미술실기대회를 통해 우리 지역에도 세계적인 화가가 있다는 것이 자랑스러웠다”면서 “이웃섬 친구들과 어울리는 시간을 갖게 되어 아주 즐거웠다”고 소감을 밝혔다.

这个月参赛的学生表示，“参与世界性的抽象画家金焕基美术实录大赛，对于我们国家有世界性的画家感到非常自豪。”同时“和同校的朋友们一起度过的时间非常开心。”

本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。