每日英语第353期：pep talk

生活中总会有气馁灰心的时候，这时候怎么办？要学会给自己打气，给自己加油。今天我们要学的这个词就是这个意思。

Pep talk的意思是：a short speech intended to encourage people to work harder or try to win a game or competition, or make more effort or to think more positively.

体育比赛中我们经常看到教练在赛前给队员打气，说几句鼓舞人心的话，这种话就叫pep talk.

例句：

The coach gave them a pep talk at halftime. 中场休息时教练给他们训话打气加油。

Pep talk通常都很短，三五分钟，或者只有几句话。

如果没人为你加油，你就自己给自己打气加油咯。

例如你可以说：

I give myself a pep talk every morning. 我每天早晨都给自己打气。

这个pep是什么意思呢？—— pep就是pepper（胡椒）的缩略形式，取了pepper这个词“精神、动力”那一层意思。但你不能说pepper talk，只能说pep talk.

同理，英语中还有个词叫pep rally，猜猜是什么意思。

Rally是聚会，pep rally就是动员大会、誓师大会。

据佛老观察，各国人中大概日本人和美国人最喜欢pep talk了。

例如美国人时刻挂在嘴边的Good job. Well Done. 其实一点都不走心，就跟咱们中文里都“嗯，啊，咳，哟嘿”一样随便。

日本人之间常互相说些给对方加油打气的话，最常见的大家在日剧里都见过：顽张れ。

按照现在的说法，pep talk我看还可以对应中文里的“励志的话”。

Youtube上有段很出名的励志视频，好像叫If you have a dream, go get it. 有条件的朋友可以看一下。

https://www.youtube.com/watch?v=g-jwWYX7Jlo

历史上有过很多著名的pep talk，例如二战中丘吉尔的那段著名的演讲，堪称pep talk中的经典。

We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air...

We shall defend our Island, whatever the cost may be; we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender... (Winston Churchill)

希望大家每天都要给自己加油打气，每天都要信心满满。

---

往期文章

第352期：dog-tired 一组跟狗有关的英语

第351期：cougar 老牛吃嫩草

第350期：牛肉为什么抱怨？

*更多往期文章，欢迎关注主题“每日英语”，也欢迎英语学习类文章投稿。

*本系列原创短文每日首发于长颈鹿英语网站。欢迎来访。(www.giraffenglish.net)