前言
20001年，人类迈入第21个千禧年，地球被荒废
人类在火星定居。木星，水星，海王星，土星，
金星，天王星都陆续有了基地，可是，人类野心不断增加，于是准备去银河系外闯荡一番。
I错过时间
战隼号
1宇航员沃伊泰克在位于“万户”环形山的“可汗”
造船厂。知道为什么叫“可汗”造船厂吗？因为在《星际迷航》里在冰冻舱内关了几百年又逃出来的杀人机器就叫可汗。
他有一个朋友史密斯·布莱恩博士告诉他：“沃伊泰克，火星美国注1的‘交汇号’飞船要明年6月份才造出来，铁定错过下一个最佳发射期，可火星英国有一艘名叫‘战隼号’的宇宙飞船，火星英国人
注1：剩下的地球人在火星建了和地球一样的大陆板块，和一个大气层。为了更像地球一点，天气不用人工操控。
在时间方面把握的很好，他们给了我准确回复，假如我们这边同意，他们会热情地欢迎我们。”“如果M.N.A.S.A注1不同意怎么办？”沃伊泰克这样说道。“这不关我的事，你自己去给M.N.A.S.A说。”
会议
2“绝对不行！这件事非常荒谬！”托马斯·泰勒，
M.N.A.S.A总负责人这样说道。“你想想那些该死的火星美国人会怎么说？他们会说我们是叛徒！光这两个字我们就会垮台，所以这件事绝对不行。”一个声音说：“可是，泰勒先生，你有没有想过？假如我们不上火星英国的‘战隼号’就会在这个太空时代落后一大步，假如这件事办成了，这也许还会促进两国友谊。”另一个声音说道：“也许以后火星英国还会成为我们的盟友呢！”泰勒没办法，
只好投票决定，最终结果：42票赞成，11票反对，
7票弃权。
雪灾
3“沃伊泰克，有一个不好的消息，火星英国南部发生大面积雪灾，‘战隼号’必须晚一个月建造，
也就是说，你们要开着一艘只有密封、造氧、和
控制的飞船前往最近的木星空间站呆上一个月，
在那里把所有配件装上，然后出发。
注1：M.N.A.S.A是火星美国国家航天局的缩写。
火星英国
4“沃伊泰克，拿上东西，不然一会地心穿梭机注1要迟到了。”布莱恩博士说道。“知道啦，布莱恩，”沃伊泰克模糊的说道。
“快点！地心穿梭机是10点半的，现在已经9点了。”
“急什么急？时间还多呢。”
“好吧，好吧，尽量快点。”
“等等······
”
“嗯。”
这时沃伊泰克推开门对布莱恩博士说：“走吧。”
上了地心穿梭机沃伊泰克对布莱恩博士说：
“报道是几点钟？”
“你连这个都忘了？”
“恐怕是的。”
“好吧，是4点半。”
“现在是......1点整，呼，我们还有时间。”
“干嘛？”
“布莱恩，你第一次来火星英国吗？”
“嗯，怎么了？”
“你没有听过火星英国有火星地球上最大的
无重力实验室吗？”
“对呀，你想干什么？”
“不如我们去玩玩？”
“你我都不是小孩，无重力这种事，我们
宇航员经常都会‘体验’的到的。”
注1：顾名思义。是未来一种交通工具。
“可是你忘了这一次到木星空间站这一段是没
有座位的，只能靠飘。”
“所以你想把这次体验当成训练？”
“是的”
报道
5“哦！真刺激！”布莱恩博士在无重力实验室这样喊道。
“早就告诉你啦，这非常有意思。”
“还好我听了你的建议，否则我可能这辈子都
不会玩到这种东西啦！”
“时间不早了，我们也该走了。”
“我也差不多了，走吧。”
到了英国南部的报道处，也就是著名的“牡蛎”
航空中心，来的人不多，除沃伊泰克和布莱恩博士外，只有3个人。这时，有一个陌生的声音说：“你们都是我挑选的精英中的精英，而其中有两位是美国的宇航员，一位是史密斯·布莱恩先生，一位是沃伊泰克·伍德先生。因为时间紧迫，不需要介绍，我们明天直接出发。
II开始旅行
最后准备
6沃伊泰克现在正在他的床上听着19967年的
轻音乐，看着一本12856年的老书，还喝着一瓶
19987年现代火星法国红酒，虽然没有地球法国
的红酒醇正，但还是一种高级享受。此时，他的
老书已经看完，翻起今天单独给他们5个人的任务清单，上面写着：
沃伊泰克·伍德先生，您好！
很高兴邀请您参加这次火星英国的“探访宇宙”计划，因为火星英国南部的“殖民地”造船厂，也就是“战隼号”的造船地发生大面积雪崩，处理完需要整整两个月，而现在造出来的只是雏形，只具备三样基本功能：密封、造氧、和控制
这三样东西。座位、食物、航载电脑、冷冻睡眠舱、分离舱、人工重力、简易
床等等东西要在木星空间站呆上两个月才能有。还好，从火星到木星空间站只要最多一天的时间，所以······
沃伊泰克已经无心看下去，便躺在床上，静候明天。
出发
7第二天早晨，沃伊泰克破例起早去叫布莱恩博士，那时是早上5点55分，出发是中午的1点半，所以，他们有的是时间。他们一起去吃早餐，
可他们一直不太满意火星英国的培根，因为是人造的培根，味道没有猪肉好。接着，他们把那点少得可怜的行李放在“战隼号”上面。到了木星空间站每人吃一颗真空呼吸丸，就可以在没有大气的情况下呼吸，但只能维持24小时。他们急急忙忙地跑上“
战隼号”，看到所有人都到齐了，只等他们。说着，“战隼号”上响起“牡蛎”航空中心那老一套的倒计时：10！9！8！7！6！5！4！3！2！1！发射！
短暂旅程
8“你好！我叫亚瑟·乔丹，很高兴认识你！”一
位中年英国人这样说道。
“哦，我叫沃伊泰克·伍德。”
“你不用介绍，我知道你是谁”
“我有那么有名吗？”
说着，他们爆发出一阵大笑。
“你知道吗？从火星英国到木星空间站只要一天时间。”
“是啊，在一万八千多年前人类刚刚研发出航天飞船时，去一趟月球都要几十天。”
“再见，我们改天再聊，我还有工作要忙。”
“再见。”
沃伊泰克有点不舒服，他心里想：“糟糕，我肯定晕船了。”这时他把布莱恩博士叫过来，对他说：
“布莱恩，麻烦你去叫控制室的人把造氧机稍微开大一点，我有些晕船。”布莱恩博士说：“好，我马上转达。”他急匆匆地跑过去给乔丹说：“乔丹，麻烦你把造氧机动力开大一点，沃伊泰克有点晕船。”“好的。”说着，他把动力提高了一格。
“这下应该没问题了吧。”他们回去看沃伊泰克，他说：“我感觉好多了。”第一天就这样过去了。
停留
9“沃伊泰克，该醒醒了，我们已经到木星空间站了。”“什么？”半睡半醒的沃伊泰克说道。
‘‘我们已经到木星空间站了！”
‘‘哦，知道了。”
‘‘醒醒！”
‘‘好吧好吧，来了。”
沃伊泰克尽量好好的飘起来看一看木星空间站，这是个抽象主义的地方，什么东西都是参差不齐
的。沃伊泰克想：“在这儿呆上两个月应该不错。”
上路
10两个月以后，也就是所有配件安装完毕以后，“战隼号”的船员不准备多停留，直接就走了。
在“战隼号”上，乔丹问沃伊泰克说：“你觉得我们
在路上会遇上什么？也许我缺乏想象力，但......
你说吧。”
“也许会遇上小行星带、超新星、白矮星······
或者只遇的到几颗中规中矩的行星，可是，谁知道呢？”
“你知道，我只是一个技术人员，对太空一窍不通，所以，我有些担心。”
第一个
11一年过去了，除了布莱恩博士和亚瑟·乔丹
其他人都到冷冻睡眠舱里了，把他们孤独的留在
船上。直到有一天，航载电脑温柔地说：“亚瑟·乔丹先生和史密斯·布莱恩博士，我们刚刚发现了
一颗新的行星，它有三颗卫星，它们还没有名字，
你们给它们取名字吧。”布莱恩博士把这个机会让
给了乔丹，乔丹说：“行星就叫‘勇度’，卫一就叫‘狂度’，卫二就叫‘魔度’，卫三就叫‘申度’，知道为什么吗？在霍夫语注1里面它们分别是一、二、三、
四的意思。”航载电脑继续说：“好名字。对了，
我的数据显示，‘勇度’有一个大气层，还和地球的
相仿，而且还有液态水，需要我把他们叫醒跟你们下去登陆吗？”“好的，谢谢。”
III最终篇
回归
12“走吧，沃伊泰克，该登陆了。”
‘‘好的。”
“勇度”是片广阔的天地，而上面有一株矜持的花，
美不胜收。布莱恩博士想去采集样本，谁知道，
摸到花的一瞬间，他像跌入时空隧道一样，又回到“可汗”造船厂，又遇见沃伊泰克，又让这件事又
来一遍，而他自己却没有一点记忆······注1：霍夫语是一种世界通用语。
