特朗普：有意根除种族主义，新冠病毒检测被高估，将创造新就业

图/Pixabay

美国总统特朗普(Donald Trump)在白宫椭圆形办公室接受《华尔街日报》采访时，对他在竞选连任的这一年里处理美国所面临双重危机的做法进行了广泛辩护。这两个危机是新冠病毒疫情，以及黑人乔治·弗洛伊德(George Floyd)被明尼阿波利斯警方拘捕期间死亡事件引发的抗议浪潮。
特朗普表示，美国存在一些系统性的种族主义，但他指出，把南北战争时期南军将领的名字从军事基地命名中去除会进一步分裂美国。他还把纪念废除奴隶制的六月节(Juneteenth)的推广归功于自己。
特朗普表示他有意在美国根除种族主义，并称，他计划治愈由弗洛伊德之死和其他备受关注的警察暴行案件而暴露出来的美国种族创伤，以此来建设一个强大的经济。他表达了谨慎乐观的看法，认为存在于美国经济和刑事司法体系中的结构性种族主义情况将得到改善。
特朗普说：“我想认为不存在‘系统性种族主义’。但不幸的是，可能确实存在一些。我还想说的是，这种种族主义情况比过去少了很多。”

图/Unsplash

根据美国疾病控制与预防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 简称CDC)截至周二的数据，美国每日新增感染病例的七天均值约为22,600例。美国传染病专家福奇(Anthony Fauci)本周早些时候对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)称，美国的疫情仍处在第一波阶段。
特朗普称，对新冠病毒的检测被高估了，这还导致一些美国人戴口罩可能并不是作为一种预防措施，而是为了表示对他的不满。许多公共卫生专家表示，检测后将患者及其密切接触者进行隔离对于遏制该病毒的传播至关重要。
特朗普表示，他认为口罩的更大问题是，许多人会摆弄口罩，这会增加被感染的可能性。根据联邦政府的防疫指南，用织物遮住面部有助于减缓2019冠状病毒病(Covid-19)的传播，并建议戴口罩之前洗手。
特朗普说：“人们把手放在口罩上，取下口罩，接着开始触摸眼睛、鼻子和嘴巴。”他称：“然后人们也搞不清楚自己是怎么感染上的？”
特朗普没有透露他认为到选举日失业率会下降到什么程度，但他乐观地表示，最近就业和零售额创纪录的月度增长预示经济将迅速复苏。目前美国失业率为13.3%。许多经济学家预计，美国经济复苏可能需要数年时间，而且最近十几个州病例数增加给重启经济的努力蒙上阴影。
特朗普表示：“在11月3日前，我们将创造大量就业机会。”他称：“我预计GDP将大幅增长。我们将成为最好的。我们会再创辉煌。”
当记者请他说出一项他将在第二个任期内采取的新举措时，特朗普反复提到了过去三年采取的行动。特朗普表示，他的重点将是打造“真正强大的经济”，暗示他的计划将依赖于削减监管和谈判国际贸易协议相结合。
特朗普称：“我个人认为检测被高估了，尽管我创造了史上最了不起的检测仪器。”特朗普还称，美国实施了更多检测，致使确诊病例数量上升，“这在很大程度上让我们看起来很糟糕”。
虽然更多检测确实会使病例增加，但福奇本周接受采访时称，在美国许多州，阳性检测结果比例上升并不能用检测的增加来解释。
据新冠病毒跟踪项目(Covid Tracking Project)，截至周三，美国新冠病毒检测阳性结果比例的七天滚动平均值为4.6%。这一趋势在6月份一直相对稳定。
在上述采访中，特朗普花了相当长的时间批评前国家安全顾问博尔顿写的一本抨击特朗普外交政策处理方式的新书。博尔顿在该书中称，特朗普的决策将获得连任置于国家利益之上。
“我唯一喜欢的有关博尔顿的事情是每个人都认为他很疯狂，”特朗普说。“当你与他一起走进房间时，你就会处在很好的谈判位置，因为他们觉得，如果博尔顿在，你就会开战。”
在种族问题方面，特朗普称，当他因起初打算在六月节那天举行自己三个月来的首次竞选集会而面临批评时，特勤局的一名黑人特工跟他说了这个节日的意义。
按照计划，这场集会将在俄克拉何马州的塔尔萨举行。1921年，当地的一群白人居民袭击并杀害了黑人社区成员，摧毁了一个繁荣的黑人商业区。
非裔美国人领袖告诉特朗普，在那一天举行集会，特别是在全国各地种族抗议活动仍在继续之际，是麻木不仁的表现。他最终将集会举行日期推迟一天，至6月20日。
特朗普在提到有关这次集会日期的新闻报道时说：“我做了件好事：我让六月节非常出名。”他还称：“这实际上是一个重大事件，也是一个重要时刻，但却没人听说过。”
特朗普说，他问过身边的很多人，没人听说过六月节。他随后暂停了采访，问一名助手是否听说过六月节，这名助手指出白宫去年发表了一份声明纪念这一天。在特朗普上任的头三年里，白宫每年都在六月节发表了声明。
“哦，真的吗？我们发表了声明？特朗普的白宫发表了声明？”特朗普说。“好的，好的，很好。”
根据国会研究服务局(Congressional Research Service)本月早些时候发布的一份报告，美国47个州和哥伦比亚特区纪念或庆祝六月节。一些人正在呼吁剩下的三个州也正式承认这个节日，这三个州分别是北达科他州、南达科他州和夏威夷州。Twitter Inc. (TWTR)和Target Corp. (TGT)等公司也首次宣布这一天为公司的正式假期。一些活动人士正在呼吁所有工人在这一天罢工以示团结。
特朗普表示，他没有询问他的黑人支持者或特勤局的上述黑人特工对从全国10个军事基地中去除以南方联盟将领名字命名的基地名称的想法。特朗普解释了他反对这一举动的原因，称以南北战争将领名字命名这些基地是帮助美国北方和南方团结起来的一种办法。这些基地的命名始于1917年，一直持续到1940年代，主要是受南方各州白人情绪的推动。
特朗普说道：“现在你要把这些人的名字去除？这样做将导致人民分裂。”
对于自己在抗议活动伊始时发布的一条有争议的推文，特朗普表示他并不后悔。该推文称：“如果发生抢劫，就应该开枪(when the looting starts, the shooting starts)。”特朗普表示，这条推文既可以被解读为一种威胁，也可以被认为是一个事实。当被问到他发该推文的意图时，特朗普说“两者兼而有之”。
特朗普还表示，对于前往华盛顿哥伦比亚特区的圣约翰教堂(St. John's Church)时的行事，他觉得没有什么可改正的。在他步行穿过拉斐特广场(Lafayette Square)，走向这座被放火破坏的教堂并拍照留影之前，决定强行驱散一群和平抗议者。这一决定本月早些时候引发了广泛批评，但得到了一些保守派支持者的赞扬。
特朗普说，他“在很短时间内”做出了前往教堂的决定，这也揭示了为什么他的高级军事顾问后来说，他们不知道这次活动的全部细节，并对参加这次活动表示遗憾。
特朗普表示，他没有带任何黑人支持者去教堂，因为白宫没有黑人支持者。他说，他没有祈祷或朗读经文，而是举起《圣经》拍照，因为几个街区外的抗议者“非常、非常吵”。
特朗普说：“到处都是高声喊叫的人，我觉得那个时候祈祷也不合适，我当时在人行道上。”他说：“至于教堂，我不想进去，因为他们有很多保险方面的原因。你知道，教堂用木板封起来了。整个教堂都被封起来了，我知道这一点。所以我去了之后，就站在那里，举起《圣经》，和几个人说了几句话，然后我们就离开了。我回来了，获得了反面的宣传效果。”
特朗普称，他很想重返竞选造势活动，并期待周六的竞选集会。特朗普称：“这将是一个很特别的夜晚。”
这次竞选集会的地点在塔尔萨，将是特朗普自疫情暴发以来的首场集会。塔尔萨市长称，他不能保证集会参与者都身体健康，一些参会者已开始在会场外排队。特朗普竞选团队称，将进行体温检测，向参会者提供口罩，但不会要求他们佩戴口罩。特朗普称，一些参会者可能会感染新冠病毒，但他还称，“这是一个非常小的比例。”
届时特朗普的大女儿、白宫高级顾问伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)将坐在会场内拥挤的观众席上，当被问及是否会担心伊万卡时，特朗普说没关系。特朗普称：“首先，她很年轻。”特朗普还称，年长的美国人更有可能因为这种病而严重不适或者死亡。
Michael C. Bender 2020年6月20日09:15 CST 更新 注：本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。
▲ 点击图片查看更多疫情报道

责编 | 刘思言 siyanliu@caijing.com.cn

本文为《财经》杂志原创文章，未经授权不得转载或建立镜像。如需转载，请在文末留言申请并获取授权。