中长篇文档翻译，已经测试完毕，请查收

接着上一期谈到的文档翻译，可能自己以前还没有遇到过需要中长文档的翻译，所以一般来说，是由有道等翻译软件，或者说是在线的工具就已经足够了，但是现在遇到了问题，就要持续解决，并且需要在解决问题的办法中选择一个恰当的。

上一期文档翻译办法：

https://mbd.baidu.com/newspage/data/landingshare?context=%7B%22nid%22%3A%22news_9882529283524486762%22%2C%22sourceFrom%22%3A%22bjh%22%7D

 

今天给大家推荐几个解决办法，都是经过公众号：科技毒瘤君整理测试好的，大家放心使用。

方法一：DocTranslator在线网站

无需注册，提供文档翻译，文档转换等免费服务

https://www.onlinedoctranslator.com/

 

支持文档语言识别，当然你觉得识别速度过慢的话，可以直接选择

【快速定位】英文在倒数第四个，中文在倒数第一个

 

 

 

测试过程中Word文档发现上传 .doc类型的文档会出现错误，上传.docx才可以，小问题，修改一下后缀名，不影响使用。

吐槽一点，长文档的pdf翻译时间有点长。

 

方法二：腾讯文档

https://docs.qq.com/desktop

使用之前，首先将本地文件导入到腾讯文档之中

 

 

然后打开文档，点击右上角的翻译按钮，然后就是等待翻译完成了。

 

 

 

翻译完了，怎么导出翻译到本地呢？

1、点击译文右上方的【生成新文档】

 

 

当然，这么长的文章，技术上是不允许你直接舒舒服服的导出的（开玩笑的，这也许是一个bug，程序员忘记改了，哈哈哈~~）

 

也许，你也会像我一样，直接复制译文，然后去新建一个Word文档保存，方法虽然不咋地，效果还是奥利给啊。

 

点评：

大厂出品，必属精品，稳定性还是很好的，翻译效果也不错，格式保留的也很准，比起上一种办法虽然麻烦一些，但是稳定性还是好很多。

 

 

 

方法三：浏览器翻译法

这个方法和上一期的方法并不冲突，这是一个针对Word文档的翻译方式，上一期办法可以翻译不同的文档。并且经过对比，上一期的文档整体的排版完整性比较稳定。

 

首先你的文档必须是Word类型的文档，使用WPS or office打开，然后【另存为】HTML文件。

 

 

然后我们用浏览器【推荐谷歌浏览器，一键翻译】打开这个HTML文件。右键执行翻译后，等待全部翻译完成，右键，选择【另存为】，更改文件后缀名为【.docx】，得到翻译后的文档。

 

 

点评：

使用效率还是挺高的，但是对于文档的排版上，如果不更改显示视图，可谓是完全忽略了原版本的排列。

总的来说这也是一种值得推荐的方式。

以上由微信公众号：科技毒瘤君 整理发布

本文档的翻译版

文档：【翻译版本】中长篇文档翻译，已经测试...
链接：http://note.youdao.com/noteshare?id=705cc3f4de9bd7a5ec443379a09b18ea&sub=AAC36BFDD9C24CE4B2B77E5BE2C6E16E