明好日语 | 听NHK学日语

原创： 明好蔡老师明好小语种

最近的微博热搜竟然出现日本因中暑死亡138人！日本到底有多热呢？让我们来听听NHK新闻吧！今日も危険な暑さと

なりました。名古屋市では最高気温が40度に達して明治23年に統計を取り始めてから最も高い気温の記録を更新しま

した。

今天也是炎热的酷暑。在名古屋市最高气温达到40度，刷新了自明治23年做统计以来的最高气温记录。

気象庁によりますと、今日もほぼ全国的に高気圧に覆われて強い日ざしが照りつけ、気温が上がりました。

据气象台的报道，今天全国也几乎被高气压覆盖，受到炎热阳光照射，气温上升。

名古屋市では午後２時すぎに気温が40度３分に達し、昭和17年に観測した39度９分を上回り、128年前の明治23年に

統計を取り始めてから最も高い気温の記録を更新しました。

在名古屋市下午两点多温度达到40.3℃，超过了昭和17年观测到的39.9℃，刷新了自128年前的明治23年开始统计气温

以来的最高温度。

また、日中の最高気温は岐阜県美濃市でも40度３分に達したほか、三重県桑名市で39度８分、京都市で38度９分、

埼玉県熊谷市で38度７分、東京府中市で38度ちょうどなどとなりました。

然后，白天的最高温度除了岐阜县美浓市达到了40.3℃之外，三重县桑名市也达到了39.8℃，京都市也达到了38.9℃，

埼玉县熊谷市也达到了38.7℃，東京府中市也正好达到38℃。

日本消防厅呼吁大家一定要做好防暑准备，民众要及时补充水分，利用好空调等防暑措施。连日本电力公司都表示：我

们降低电费，请大家开足空调，防止中暑！

                                   德语、日语、韩语、法语、西班牙语咨询微信：18969078966（微信同号）