【翻译|治理】关于ECAF官方通知系统的提案草案

版权声明：

以下内容来自微信公共帐号“EOS技术爱好者”，搜索“EOSTechLover”即可订阅，翻译Freya。转载必须保留以上声明。仅授权原文转载。

本文原文链接为https://steemit.com/eos/@ecaf/draft-proposal-for-ecaf-s-official-notification-system?from=groupmessage&isappinstalled=0 ，由本号“EOS技术爱好者”翻译。

---

Draft Proposal for ECAF's Official Notification System

关于ECAF官方通知系统的提案草案

factory-1880261_640.jpg

作者：ecaf

翻译：Freya

要求社区和BP提出意见

EOS核心仲裁法庭（ECAF）意识到迫切需要一个一致的、广泛可行的、可查验的程序来发布重要的信息和官方通知。下列提案草案需要社区反馈意见。请在下面的评论部分中直接和详细的回复。

沟通的本质

仲裁程序要求ECAF向社区传达若干通知：

1. 通知索赔人和被告,存在一个以他们为当事人的已被提交的仲裁案件（即“仲裁通知”）（ECAF纠纷解决规则 3.4）,并使社区知道仲裁员的裁决和命令（ RDR 3.5,6）；

2. 由BP来执行该仲裁裁决和命令（RDR 3.5,6）

目标

设计下列程序时需考虑以下几点因素：

1. 目前还没有链上信息和通知服务可以（可验证地或以其他方式）将消息传递给用户或BP；

2. 这个程序必须从ECAF外部提供一个明确、一致、永久的通信记录；

3. 该程序必须能较强的抵制欺骗（即另一个声称是ECAF的人发出通知）和篡改（即另一个人修改已经发出的通知）行为；

4. 在允许个人享有隐私权方面,这一程序需要与欧盟GDPR(一般数据保护条例)基本一致。

官方沟通渠道

以下是推荐的关于ECAF通知的3个明确的信息来源。在审核通知确认其真实性时，必须是从其中至少两个来源收到的。

• ECAF网站：https : //eoscorearbitration.io/

• Steemit：@ecaf

• EOS MainNet：ecafofficial

当链上通信方法被证明有效时,这些程序可被修改。该程序的任何变化都将在ECAF网站及其Steemit博客（上述地址）上公布，并提前通知所有BP，以便他们在必要时有足够的时间采取行动。

索赔/仲裁通知的公布

索赔/仲裁信息的通知告诉当事人和公众一个索赔已经提出，或者案件已经开始以及实际仲裁已经开始。这些通知不包含说明、指示、意见等。

• 仲裁通知在ECAF网站上被存储为永久链接的TXT文件及SHA-3-256哈希。TXT文件也与相同的SHA哈希一起在SteemIt上同时发布

• 仲裁通知以如下方式发布：

  • 较适宜的是，将关于索赔的电子邮件(如果有的话)发送给双方当事人

  • 此外（或作为另一种选择，当无法向双方当事人发送关于索赔的电子邮件通信时），则使用以下公共方法

    • 在以上ECAF帐户的Steemit中发布如下内容：

      • 包含ECAF网站上的仲裁通知的文件链接

      • 该文件的哈希

    • 在以上EOS帐户的EOS MainNet中发布如下内容：

      • 包含ECAF网站上的仲裁通知的文件链接

      • 该文件的哈希

注意，我们倾向于依赖越来越多的上面这些可用并且可靠的链上方法进行沟通。

指令和裁决的沟通

指令和裁决包含了通常要求BP执行的操作说明、指示、意见等。（例如：阻止或解除已命名的EOS账户。禁止另一个BP）。尽管所有官方的ECAF通信都需要被信任以及可验证，但决策/指令尤其敏感，因为它们直接影响了BP的执行力。

• 指令/裁决在ECAF网站上被存储为永久链接的PDF文件及其SHA-3-256哈希

• 指令/裁决以如下方式发布：

  • 在以上ECAF帐户的Steemit中发布如下内容：

    • 包含ECAF网站上的仲裁通知的文件链接

    • 该文件的哈希

  • 在以上EOS帐户的EOS MainNet中发布如下内容：

    • 包含ECAF网站上的仲裁通知的文件链接

    • 该文件的哈希

• 一旦裁决或指令发布后，通知会向如下接收者发出：

  • 向索赔人和被告发出通知：通过他们在提出索赔时或者在回复仲裁通知时向法庭注册的任何电子邮件地址进行通知

  • 向BP发出通知：在Keybase通道top_eos_bps #orders上发布一条消息，通知BP存在一个裁决/指令。BP要确保他们定期监控此渠道的仲裁员指令。该消息将包括如下内容：

    • 包含裁决及其哈希的文件

    • 验证信息：

      • 一个来自ECAF的EOS帐户的链上EOS处理信息，其中包含文件链接及其哈希

      • 一个提及了该文件的链接及其哈希的Steemit文章的链接

      • 可选择的,对于具有特殊意义或社区利益的案件，ECAF可以选择以录制视频电话的形式证明指令的真实性。电话内容会涉及到分配给案件的仲裁员，案件管理员和几个已知的BP。这些录音也将在ECAF网站上公布

• 向社区发出通知：通过经Steemit博客或链上信息验证通过的ECAF网站进行通知

本文图片来源于网络

相关文章：

We are EOShenzhen

不同入口如何投票：
imToken
火币
portal

关于我们更多联系：
Website：https://eoshenzhen.io

Steem：https://steemit.com/@eoshenzhen

Busy：https://busy.org/@eoshenzhen

Telegram：https://t.me/eoshenzhen

Twitter：https://twitter.com/eostechlover

：EOS技术爱好者

新浪微博：EOSTechLover

---

EOShenzhen的投票账号：eoshenzhenio

EOShenzhen