麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-10/21-绘本赏析《 The Weather》

15期-1507-喜儿-cher

《 The Weather》Illustrated by Sophie Kniffke,Created by Gallimard Jeunesse and Pascale de Bourgoing.

My first discoveries科普系列丛书之一

“我的第一次发现”透视眼纸板书, 它是法国的moonlight出版社制作的一套经典的“透视眼”纸板绘本，全集得有70多本.

“第一次发现丛书”是法国的儿童科普经典，自1989年问世至今已被译成28种语言，全球销量突破5000万册，获得多项国际大奖。它为2-9岁的儿童展示了一个神奇的科普世界。科普内容的类别跨越很大：动物、植物、国家、地理、文化、历史、航空、医学、工程、建筑、交通、天文、气象，等等无所不包。

图片发自App

图片发自App

In the spring,the sun warms the air.

Suddenly,there is a shower.

But it stops very quickly.

图片发自App

The sun comes out again and there is a rainbow. Can you see its seven clolours?

Rainbows never last long.

图片发自App

In the summer, the sun is hot, sun is hot. Black clouds bring thunder and lightning.

The thunderstorm is over.The sun comes out again.

图片发自App

AT the seaside, the wind blows the clouds away.

Sometimes the wind blows too hard!

图片发自App

After the summer comes autumn,The sky is grey.

IToften rains, and Leaves puddles.

图片发自App

Morning mist spreads everywhere.

But it is usually gone by lunchtime.

图片发自App

图片发自App

In winter, the air becomes very cold. The rain turns into snow.

After a heavy snowfall, everything is voverd in a sft white carpet. Snow is slippery to walk on!

图片发自App

Snow is made of millions of tiny snowflakes.

Each snowflake has a different shape.

图片发自App

Up in the hills and mountains…

… snowploughs are hard at work to clear the roads.

图片发自App

Frost covers everything with ice.

Ponds and lakes freeze over. It is bitterly cold outside…

图片发自App

But inside,it is warm and cosy!

图片发自App

封底：

See a rainbow after a spring shoer and the sudden arrival of a thunderstorm.Sense the warmth of the summer sun, the damp of autumn nists and the freezing cold of winter snow.

这本书展示了气候随着四季变化而产生不同的天气气象，让孩子认识自然的各种气象形态和呈现方式：雨、雷电、雾、风、太阳。。。等等，从而产生冷暖热凉。。。等身体感受，是自然气象认知启蒙的好帮手。

这套书的阅读方式非传统：除了使用特别精美细腻的插图、和简洁明了的文字，最大的特色是它如同幻灯片的“透明页”，孩子可以进行前后页的变化对比，一下子就引起好奇心，想要亲自探索和发现。