微软硬件新闻月刊 2010年3月

微软硬件新闻月刊为制造商和开发人员提供如何成功使用 Windows 平台的最新技术信息。您想直接从微软获取本资料吗?如需订阅微软硬件新闻月刊,请来信至 [email protected] 信箱订阅。

 

编者的话

 

在上一期的新闻稿中，我们发表的一篇关于Windows调试工具的文章存在不准确之处。在那篇文章中，给出的调试工具版本号是Microsoft内部版本号，而非正确的外部版本号,此外，也未确定在哪里以及如何获得该调试工具。目前,Windows Driver Kit (WDK) 7.1.0版本中包含最新版的调试工具。我们为此错误信息向您道歉，但是正因如此，我们也更重视在社区中看到的反馈,有关此调试工具版本的更多信息，请参见本期的热门文章。

在本期中，我们还提供了有关WDK新版本的信息,以及来自Windows团队的新文章和最新博客文章，以及来自Windows硬件徽标计划的新闻聚焦。

同样，我们希望这些信息对您有所帮助。
- WHDC Web团队

热门文章：WDK 中提供了 Windows 调试工具的最新版本

 

Windows调试工具的最新版本(6.12.2.633)是作为 WDK 7.1.0 发行版的一部分提供的。我们还计划在今年稍后推出的Windows Software Development Kit (SDK)中包含此版本的调试工具。

要下载WDK并手动安装Windows调试工具，请按以下步骤进行操作：
1. 下载WDK(http://www.microsoft.com/china/whdc/DevTools/WDK/WDKpkg.mspx) 并将 ISO 刻录到 DVD 或其他安装介质上。（要下载的 WDK ISO 文件约为 620 MB。）
2. 从安装介质打开 ISO 并打开 Debuggers目录。
3. 在 Debuggers 目录中，运行恰当的 MSI 或安装 EXE 文件并遵循安装向导进行操作。（注意： 这种方法会将调试器安装到调试器的默认安装位置，位于 Program Files 目录下。要安装到默认位置以外的其他位置，请在安装向导中选择 Custom，并指定一个不同的安装位置。） 4. 安装完成后，可以单击开始，指向所有程序，再指向 Windows 调试工具来找到调试器的快捷方式。
有关此调试工具版本新增功能的更多信息，请参见 Windows Hardware Developer Central (WHDC) 网站上的“Windows 调试工具的新增功能”网页：http://www.microsoft.com/china/whdc/devtools/debugging/whatsnew.mspx。

注意：从WDK 7.0.0发行版起，WDK 构建环境不再支持为 Windows 2000 开发驱动程序。但Windows调试工具依然支持 Windows 2000。按照上述方法手动安装调试工具，即可在运行Windows 2000的系统上使用调试工具。
另请注意：WDK中未提供Windows符号包，它仍然可从WHDC China (http://www.microsoft.com/china/whdc/devtools/debugging/symbolpkg.mspx)上下载。

面向 Windows 硬件和驱动程序开发人员的新闻

 

Windows Driver Kit (WDK) 7.1.0现已面市

下载WDK 7.1.0版本并获取最新的头文件、库、构建工具、构建环境、代码示例、文档，以及其他用于创建驱动程序和内核软件的工具。此最新版本包括：

支持以Windows XP x64作为安装平台
调试器更新
可再发行文件的变更：更新为Offreg.dll
构建环境更新和增加
示例改进
Sensor Adapter Test Suite 更新

如需进一步了解此WDK版本的更改，请访问：http://www.microsoft.com/china/whdc/devtools/wdk/RelNotesW7.mspx
有关如何下载WDK最新版本的信息，请访问: http://www.microsoft.com/china/whdc/DevTools/WDK/WDKpkg.mspx

Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 中的处理器电源管理

Windows 7和Windows Server 2008 R2包含ACPI处理器电源管理 (PPM) 功能的更新支持，其中包括对多处理器系统上的处理器性能状态和处理器闲置睡眠状态的支持。本文提供了Windows 7和Windows Server 2008 R2支持的详细信息，描述了PPM如何使用Windows 7和Windows Server 2008 R2电源策略存储，并提供了固件开发人员和系统设计人员指南。点击进入

Windows 中的电源策略配置和部署

Windows Vista及Windows的更高版本提供了一种新的电源策略存储机制和基础结构，即电源策略存储，它支持使用Windows组策略实现第三方的可扩展性和配置。

第三方设备和应用程序供应商可以通过自定义现有的Windows电源方案来安装其他电源设置，可以使用与Windows安装电源设置相同的工具和用户界面元素配置这些自定义电源设置，可以使用组策略将Windows中的所有电源策略设置强制为特定的值，从而使企业能够轻松地强制使用显示和睡眠闲置超时电源设置，有助于减少PC能源消耗，降低相关费用。

用户无需管理权限即可更改大多数电源策略首选项，但是，通过基于每用户或每个组限制电源策略的访问权限，系统管理员可以在企业中应用统一的电源管理策略。

本文描述了Windows电源策略存储，演示了常见的电源策略配置任务，还提供了关于 Windows中本机电源设置的参考信息。本次更新修订了处理器电源管理设置。点击进入

硬件和驱动程序开发人员博客中的新内容

 

Jake Oshins 在 Doron Holan 的 "A Hole in My Head" 博客中发表了 "What is IRQL？"

Jake Oshins 想要介绍一下IRQL，我很荣幸能将我的博客作为他发表文章的平台。下面就是他的文章……

我最近已经多次解释了 IRQL，有时是针对正在编写 Windows 驱动程序且希望了解 IRQL 的读者进行解释，有时是针对习惯使用 Linux 或其他 Unix 变体的读者进行解释，他们希望了解为什么像 IRQL 这样的技术对于 Windows 系统来说非常重要。

Penny Orwick 此前已经介绍过该主题，下面这两篇由他撰写的文章给我和其他很多人带来了极大的帮助：http://www.microsoft.com/china/whdc/driver/kernel/irql.mspx 和 http://www.microsoft.com/china/whdc/driver/kernel/locks.mspx。

在本文中，我将简单扼要地进行说明。
阅读更多内容：http://blogs.msdn.com/doronh/archive/2010/02/02/what-is-irql.aspx

“Sensor and Location Drill Down, Part 3：The Location API”，发表于“Sensor and Location 平台团队博客”

在过去几周中，我们介绍了 Sensor and Location 平台，详细地介绍了该平台的各个组件。我们首先从 Sensor and Location 平台概述开始 (http://blogs.msdn.com/sensorslocation/archive/2009/12/15/sensor-location-platform-the-50-000-foot-view.aspx)。随后是一篇详细文章Sensor DDI 或设备驱动程序接口 (http://blogs.msdn.com/sensorslocation/archive/2010/01/12/the-sensor-and-location-platform-drill-down-part-1-the-sensor-ddi.aspx)。接下来我们介绍了Sensor API (http://blogs.msdn.com/sensorslocation/archive/2010/01/27/the-sensor-and-location-drill-down-part-2-the-sensor-api.aspx) 以及它在 Sensor and Location 平台中的作用。

在本系列的最后一篇文章中，我们将介绍 Location API。
阅读更多内容：http://blogs.msdn.com/sensorslocation/archive/2010/02/10/the-sensor-and-location-drill-down-part-3-the-location-api.aspx

“How to Generate and View WinUSB and 1394 Debug Trace Logs”发表于“Windows USB 核心团队博客”

下面是 Windows USB 核心团队的软件开发人员 Don Miller 的两篇最新文章：

How to generate and view a WinUSB debug trace log

大家好，我是 Don Miller。我是 Windows USB 团队的一名软件开发人员。在这篇博客文章中，我将介绍如何获得 WINUSB.SYS 驱动程序的调试跟踪信息。WinUSB 是 Microsoft 提供的一个通用 USB 驱动程序，支持用户模式的应用程序通过软件库访问简单的 USB 设备。它使用 WPP 软件跟踪来记录调试消息。对于使用 WinUSB.SYS 作为其 USB 设备功能驱动程序的 Windows 设备驱动程序开发人员来说，启用和查看 WinUSB 调试日志是十分有帮助的。
阅读更多内容：http://blogs.msdn.com/usbcoreblog/archive/2010/02/05/how-to-generate-and-view-a-winusb-debug-trace-log.aspx

How to generate and view a 1394 debug log

大家好，我是 Don Miller。我是 Windows USB 团队的一名软件开发人员，同时也是负责 Windows 1394 驱动程序堆栈的一名开发人员。在这篇博客文章中，我将介绍如何获得 Windows 7 1394OHCI.SYS 驱动程序的调试跟踪信息。Microsoft 1394OHCI.SYS 驱动程序是 Windows 7 的新增功能，使用 WPP 软件跟踪来记录调试信息。有关 Windows 7 中新增的 1394OHCI.SYS 驱动程序的更多信息，请参见 Windows 7 中的 1394 总线驱动程序白皮书 (http://www.microsoft.com/china/whdc/connect/1394_Windows7.mspx)。
阅读更多内容：http://blogs.msdn.com/usbcoreblog/archive/2010/02/10/how-to-generate-and-view-a-1394-debug-log.aspx

“Increase VMBus buffer sizes to increase network throughput to guest VMs”，发表于“Windows Server 性能团队博客”

交通堵塞每天都在发生，在全球各地都是如此。如果过多的车辆争用一段道路，而这段道路上又装有停车标志和交通灯等流量控制设备，就会导致驾驶员陷入金属、塑料和手机组成的恶意网络之中。在技术世界中，网络流量也存在交通堵塞的困扰，并带来了多种多样的损害，包括网页延迟、电子邮件下载缓慢、VOIP 和 Youtube 视频不流畅。（噢，希望更人性化一些！）
阅读更多内容：http://blogs.technet.com/winserverperformance/archive/2010/02/02/increase-vmbus-buffer-sizes-to-increase-network-throughput-to-guest-vms.aspx

“Guest Post:Intel Discusses iSCSI and One Million IOPs”，发表于“Windows Virtualization 团队博客”

大家好，我是来自 Intel 的存储网络产品规划人员 Jordan Plawner。今天，我将简要介绍 Intel 服务器与以太网适配器、Windows 2008 R2 1m iSCSI IOP 公告和 HyperV 性能网络广播。评论的数量和连续不断的讨论令人印象深刻。在这里，我将说明贯穿整个博客提问和所有评论中的两个主题。第一：一个 10GbE 端口上的百万 IOP 性能是什么意思？第二：有哪些功能？
阅读更多内容：http://blogs.technet.com/virtualization/archive/2010/02/25/Guest-post_3A00_-Intel-discusses-iSCSI-and-1-million-IOPs.aspx

Windows 徽标计划新闻

 

Windows Vista SP2 截止期限延期

根据来自原始设备制造商 (OEM) 合作伙伴的反馈，我们将测试 Windows Vista Service Pack 2 (SP2) 的截止期限延长两个月，所有 Windows Vista 徽标计划申请都必须在 2010 年 5 月 1 日之前完成 Windows Vista SP2 测试。

有关Windows 徽标计划的最新新闻，请订阅 Windows 徽标计划新闻稿 (http://www.microsoft.com/china/whdc/newsreq.mspx)。