【每日论语41】八佾篇第一则

今天学习论语第四十一

原文

孔子谓季氏，“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

译文

季氏在家庙的庭前，举行天子所专享的八佾之舞。孔子评论这件事时，说：“这可以容忍，还有什么是不可容忍的！”

学习笔记

“季式”即季平子，名为季孙意如，为鲁国当权卿大夫。

“八佾”是舞名，每佾八人，八佾六十四人，为天子专享之礼乐。诸侯六佾，大夫四佾，士二佾。季平子以大夫身份而用天子之礼乐，无异于礼坏乐崩，天下无道，所以孔子极为不满意。这件事说明当时周天子已经势力衰微，诸侯各自独立，连大夫也胡作非为了。