Rich Dad Poor Dad(七)

图片发自App

这周只抽了一天中午来看我们的《富爸爸穷爸爸》，对自己的行为深感愧疚。

书是看不多，但也不是没有任何收获，说起来还有可能是本书最重要的一个收获。“富人们获取资产，而穷人们或中产阶级获取负债，却自以为是资产”，没错跟我一样，当你刚听到这个观点时肯定会疑惑，这么简单的资产负债区别穷人们分不清楚就算了，难道中产阶级也不理解？后来看了富爸爸的解释才清楚，穷人们暂时没有资产可言，所有收入均用于支出，也就不存在区分这件事（也可能是正因为不区分才变穷人的，哈哈）。至于中产阶级嘛，如果评判标准是有车有房，那么这些所谓的资产很可能是通过金融贷款获得的。要知道贷款不但要付出持续不断的利息，而且还会占用你非常大的一笔支出，收入已被掏空，还能有腾挪的余地不？相反，富人们在获取技能型收入后，会优先购买股票债券等金融产品，等待增值再利用这部分钱购买不动产。这是一种钱生钱的良性循环，也就是作者一直推崇的设法让钱为你工作的方案，富人们很好的执行了这样的理念，最终推动他们成为社会百分之二十那部分人。

阅读了不多内容，但仍然摘抄了几段文中的佳句，试着翻译给你。

1.If you want to be rich,you need to be financially literate

如果你想要变得富有，你需要的是金融方面的知识

2.If you are going to build the Empire State Building,the first thing you need to do is dig a deep hole and pour a strong foundation

如果你想要建造一座帝国大厦，首先你需要做的是挖一个很深的坑，并且灌入坚固的地基

3.What is missing from their education is not how to make money,but how to manage money

从他们的教育中失去的不是如何去赚钱，而是怎样去管理金钱