《The Pragmatic Programmer: From Journeymen to Master》

《程序员修炼之道：从小工到专家》

Chapter 1: A Pragmatic Philosophy

实用主义的编程源自于一种务实的哲学思想，这章为这些哲学思想奠定基础：

1. The Cat Ate My Source Code ：对你自己、你的职业规划、你的工以及具体的项目负责。除了尽最大的努力做好的你的本职工作，你还要考虑你没有考虑全面的会出错的场景【如果磁盘坏了，但你却没有备份代码，你的错；】。当错误发生时，不要说无用的借口，而是第一时间思考并提供解决方案；
2. Software Entropt（熵）：同理破窗效应，如果你的项目代码中只要有一处“破窗”，那么你的项目将会渐渐变烂。所以，不要容忍一处“破窗”【劣质的设计、错误的决定、代码等】。
3. Stone Soup and Boiled Frogs：可能有一种情景：你有一个好的建议或想法，但是在这之前你需要一些列繁琐的请求步骤（获得批准以及流程冗长拖沓，预算等等），这可以定义为“启动疲劳（start-up fatigue）”。不要惰于踏出那一步，Be a Catalyst(催化剂) for Change。同时，工作的时候眼光不要太狭隘，Remember the Big Picture，不要闷头打代码，项目进度如何，需求是否准确等全局性问题要把握好，确保女里在正确的方向上。
4. Good-Enough Sothware：让你的用户参与到项目的协定中；原型开发模式给用户更多体会，用户才能给出更多的反馈。用户要的功能才是需求，不然功能写得多好也是画蛇添足。

5. Your Knowledge Portfolio：软件行业，技术更新飞快，要想有一个成功的职业生涯，你必须管理好你的知识技术栈。

   • 构建自己的知识技术栈：T型人才、不断完善填充自己的技术栈。
   • 目标：每年学一门新语言、每季度看一本技术书、也要看非技术的书、参与到当地的一些群组中、体验不同的开发环境、保持对最新技术的关注等。
   • 对你看到的听到的保持批判性思考。

6. Communicate!：理解透彻你想说的、了解你的听众（你想他们知道什么，他们对什么感兴趣、他们能够接收怎么的复杂信息、他们想了解多深入、如何吸引他们了解你要d说的等）、选择合适时机、选择合适的方式、适度包装、让用户事前参与、懂得聆听、给予他人反馈

---

Chapter 2 : A Pragmatic Approach

在开发过程中谨记这些基本原则，你的代码将会变得更健壮、更快速，更简洁。

1. The Evils of Duplication：当同样的代码在你的程序中出现两次时，如果你更改其中一个，以必须得记得更改另一个，但问题就是，你通常都会忘记。

   • Imposed Duplication
   • Inadvertent Duplication
   • Impatient Duplication：shortcuts make for long delays，有时候贪图方便直接复制黏贴，那你肯定有自食其果的一天。
   • InterDeveloper Duplication

2. Orthogonality(正交，即高内聚，低耦合)：消除不相关代码模块之间的影响；以下是一些可以在你的工作中应用的规范：

   • Project Teams：分工明确；
   • Design：模块化；
   • Toolkit and Libraries：当引入第三方工具包时，要小心保持系统的正交性；
   • Coding：避免全局数据（多线程时数据的更改）；避免类似的函数方法。

3. Reversibility：

   • Reversibility：在技术选择或者工具选择的时候，永远不能想当然地以为只有一种实现方式从而将代码写得耦合过高，随着未来项目技术的开展，很多工具都可能会被替换，例如数据库；因此，如果你在设计时谨记可逆转性原则，你就会将数据库抽象成提供一个持久化的服务，这样你就可以灵活的更换数据库而不需要做出过多不必要的修改；There are no Final Decisions。
   • Flexible Architecture

4. Tracer Bullets：Use Tracer Bullets to Find the Target，其实跟迭代开发的思想；类似原型开发，却不是；

5. Prototypes and post-it notes：Prototype to Learn。
6. Domain Lanuages

7. Estimating：Estimate to Avoid Surprises。你要培养对你的工作量估算完成时间的能力。

   • How Accurate Is Accurate Enough?
   • Where Do Estimates Come From?

Chapter 3 The Basic Tools

1. The Power of Plain Text：Keep Knowledge in Plain Text。
2. Shell Games：Use the Power of Command Shells。
3. Power Editing：Use a Single Editor Well。
4. Source Code Control：Always Use Source Code Control。
5. Debugging：Fix the Problem ,Not the Blame。Don't Panic When Debugging。
6. Text Manipulation：Learn a Text Manipulation Language。
7. Code Generators：Write Code That Writes Code。

Chapter 4 Pragmatic Paranoia

• Design by Contract：输入输出是否符合规范。
• Dead Programs Tell No Lies：Crash Early。
• Assertive Programming：If It Can't Happen ,Use Assertions to Ensure That It Won't。
• When to Use Exceptions：Use Exceptions for Exceptional Problems,Error Handlers Are an Alternatve。
• How to Balance Resources：Finish What You Start。

Chapter 5 Bend or Break

• Decoupling and the Law of Demeter：Minimize Coupling Between Modules。
• Metaprogramming：Configure,Don't Integrate。Put Abstractions in Code,Details in Metadata.。