《AMAZING LOVE》《金风玉露》

平安夜，亲译歌词一首。
思无邪之灵，携魏晋风骨。
邀众君共赏。

《AMAZING LOVE》
《金风玉露》
Singer: Guy Penrod

译：池浅字啸溪

I'm forgiven because You were forsaken
怜卿流离
I'm accepted You were condemned
惜卿睚眦
I am alive an well Your Spirit is within me
尔灵惊鸿
Because you died and rose again
翾然往生
/
I'm forgiven because You were forsaken
怜卿流离
I'm accepted You were condemned
惜卿睚眦
I am alive an well Your Spirit is within me
尔灵惊鸿
Because you died and rose again
翾然往生
/
Amazing love how can it be
何为吾爱？
That You my King would die for me
舍脉相护
Amazing love I know it's true
吾爱成约
And it's my joy to honor You
誉耀极乐
In all I do I honor you
此生奉卿
/
I'm forgiven because You were forsaken
怜卿流离
I'm accepted You were condemned
惜卿睚眦
I am alive an well Your Spirit is within me
尔灵惊鸿
Because you died and rose again
翾然往生
/
Amazing love how can it be
何为吾爱？
That You my King would die for me
舍脉相护
Amazing love I know it's true
吾爱成约
And it's my joy to honor You
誉耀极乐
In all I do I honor you
此生奉卿
/
Word of God speak
卿之天籁
Would your pour down like rain
梵音不绝
Washing my eyes to see Your majesty
涤尽浊淖，圆光清泠
To be still and know
巍巍豁然
That you're in this place
君临此处
Please let me stay and rest
容我身
In your holiness
收我魂
/

Word of God speak
卿之天籁
Would your pour down like rain
梵音不绝
Washing my eyes to see Your majesty
涤尽浊淖，圆光清泠
To be still and know
巍巍豁然
That you're in this place
君临此处
Please let me stay and rest
容我身
In your holiness
收我魂
/
Amazing love how can it be
何为吾爱？
That You my King would die for me
舍脉相护
Amazing love I know it's true
吾爱成约
And it's my joy to honor You
誉耀极乐
/
Amazing love how can it be
何为吾爱？
That You my King would die for me
舍脉相护
Amazing love I know it's true
吾爱成约
And it's my joy to honor You
誉耀极乐
In all I do I honor you
此生奉卿
/
In all I do I honor you
此生奉卿

原创翻译