如何免费旁听Coursera付费课程（申请付费证书，成为全球翻译志愿者）

"吴老大在Coursera上的Deeplearning课程，现在都采取免费试听一周，之后按照307刀/周收费，网站上怎么找不到免费旁听的渠道了？"

FreeTrial

---

前言

Coursera（类似的还有由MIT主导的Edx, 国内清华大学主导的学堂在线等）作为MOOC的首创以及重要推动者，因其众多世界顶尖名校（斯坦福大学主导）和教育机构（比如Andrew NG的Deeplearning.ai）提供的优质，开放的课程吸引了众多学习者，并切切实实降低了获得教育的门槛，改变了人们的生活。但是要理解，其并非是作为公益网站而存在，日常维护的费用也十分高昂，而目前此类MOOC网站的盈利来源比较单一，一般就是出售认证的证书或者有的是来自付费的课程。所以笔者建议有收入来源的人，能够尽量支持网站的建设，必要时购买认证证书，笔者也会选择这样做。
本篇是针对刚刚接触MOOC，外语水平比较优秀，或者就是纯粹想学习外国顶尖名校的课程的同学。
通过本篇，你可以了解到：

• 如何免费旁听Coursera上的付费课程（跳过免费试用的步骤）
• 如何正常地从浏览器（或者客户端）播放Coursera上的视频课程
• （略讲）申请奖学金从而获得付费证书
• （略讲）申请成为GTC（Global Translator Community）中的一员，参与到字幕的制作中

注册和在Coursera上选课

1. 注册：使用邮箱注册，建议采用国外的邮箱；激活；

2. 从浏览器（建议谷歌，火狐浏览器）进入到个人课程主页，如下

   
   
   

   Coursera
   
   

   可以根据类型，或者在搜索栏中搜索自己感兴趣的课程

3. 点击课程，进入选课
   有的课程是免费的，可以直接去上课，按照要求上完课，在规定期限完成相应的作业，达到一定分数的可以获得结课证书，也可以选择付费获得认证证书（学校承认）。
   有的课程(专业)是付费的，如下图所示
   
   

   enroll
   
   如果直接点Enroll，会弹出最上面那张图上的免费7天的字样，并且要求绑定信用卡或者Paypal账户(亲测比支付宝差多了)。
   笔者记得以前这个地方是有免费旁听选项的，现在怎么也找不到了。
   经过探索，发现免费旁听其实还存在，下面介绍如何操作：
   • 下载Coursera手机APP
   • 登录自己的账户
   • 查询想旁听的课程

   • 点击进入, 这个时候就能看到"免费旁听"的选项

     
     
     

     旁听
     
     

     手机和电脑是同步的，在手机上选了，在电脑上自己的选课项目中就能看到。

---

如何在浏览器中正常播放课程视频

选了课程选择观看，你通常会发现视频无法观看（下载UWP客户端同样如此，手机也是如此）
对于PC和客户端，提供的解决方案：

1. 用管理员权限用记事本，打开host文件
   
   

   hosts
2. 在Hosts文件之后粘贴如下IP和域名

52.84.246.90 d3c33hcgiwev3.cloudfront.net
52.84.246.252 d3c33hcgiwev3.cloudfront.net
52.84.246.144 d3c33hcgiwev3.cloudfront.net
52.84.246.72 d3c33hcgiwev3.cloudfront.net
52.84.246.106 d3c33hcgiwev3.cloudfront.net
52.84.246.135 d3c33hcgiwev3.cloudfront.net
52.84.246.114 d3c33hcgiwev3.cloudfront.net
52.84.246.90 d3c33hcgiwev3.cloudfront.net
52.84.246.227 d3c33hcgiwev3.cloudfront.net

3. 打开命令行(Win+R), 输入命令 ipconfig/flushdns刷新域名解析
4. 刷新浏览器页面即可，这样就可以正常观看了

关于申请获得认证证书

Coursera为无法负担学费但是又想获得认证证书的同学提供了申请通道(业界良心), 这里只提一句，一般点击Apply for Financial Aid后就会出现：

认证证书申请

之后会让你填写一些基本信息，以及你的情况介绍以及申请的理由等（全英文）。发送过去之后会有人审核，15天内必有回复，对于学生几乎都会给予通过。

关于申请成为网站字幕组成员(GTC成员)

有些同学英语比较好，或者对翻译感兴趣，可以申请成为GTC（Global Translator Community）中的一员，参与字幕的制作。方法也很简单：

Help us translate

之后就会跳转到GTC注册网站。之后的流程交给感兴趣的同学亲自去探索了。
祝大家学习进步。