定风波·万里黔中一漏天
《定风波·万里黔中一漏天》宋代文学家黄庭坚的一首词作。上阕写重阳节词人登高临远，面对蜀江开怀畅饮，下阕进一步描写词人登高临远的豪迈。苏轼乃词中豪放派之鼻祖，而黄庭坚追攀苏轼，其词受苏词影响亦深，具有豪放风格，此词即可见其一斑。[1]
作品原文
定风波⑴
万里黔中一漏天⑵，屋居终日似乘船。及至⑶重阳天也霁⑷，催醉，鬼门关外蜀江前⑸。
莫笑老翁犹气岸⑹，君看，几人黄菊上华颠⑺？戏马台⑻南追两谢⑼，驰射，风流犹拍古人肩。[1]
注释译文
作品注释
⑴定风波：唐教坊曲名，后用作词牌，为双调小令。一作《定风波令》，又名《卷春空》、《醉琼枝》。
⑵黔（qián）中：即黔州（今四川彭水）。漏天：指阴雨连绵。
⑶及至：表示等到某种情况出现；直至。
⑷霁（jì）：雨雪之止也。
⑸鬼门关：即石门关，今重庆市奉节县东，两山相夹如蜀门户。
⑹老翁（wēng）：老年男子，含尊重意。气岸：气度傲岸。
⑺华颠：白头。
⑻戏马台：一名掠马台，项羽所筑，今江苏徐州城南。
⑼两谢：即谢瞻和谢灵运。[2]
作品译文
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。[2]
创作背景
黄庭坚的仕途亦如苏轼一样坎坷不平，他早年及进士第，曾任北京国子监教授，累擢校书郎、起居舍人、国史编修官等职，后出知宣州，改鄂州不久，宋哲宗绍圣二年（1095），黄庭坚以修《神宗实录》不实的罪名，贬为涪州（今重庆涪陵）别驾，黔州安置，开始他生平最艰难困苦的一段生活的时候作此词。他宁静淡泊不以迁谪介意，“蜀士慕，从之游，讲学不倦”，从词中所写内容来看，当写于重阳之日。[3]
作品鉴赏
文学赏析
首二句“万里黔中一漏天，屋居终日似乘船”是对词人平时蹙屈、郁闷生活的形象概括。
“黔中”是对包括蜀地在内的云贵川边远地区的泛称，此地高山绵亘，词人远离京城万里，屈居于这蛮野的崇山峻岭之中，终日只见一线窄窄的蓝天；而闷坐屋中一如乘船于两岸高山壁立的三峡，更难见天日。“及至重阳天也霁”三句在意境上，情绪上都与前两句是一个反差极大的对应：重阳登高，天色霁晴，滔滔蜀江在眼前奔流而过，二三知己在山头畅怀酣饮，此情此景很是醉人。这反差极大的对应也包含着深层次的象征：词人贬官边陲蛮荒之地，日久难见天日，而今终于来到“鬼门关”外，临江把盏，天霁山晴，这不啻是词人冲破愁城进入豁达境界的一个缩影和表征。
“莫笑老翁犹气岸”三句很有点苏东坡“谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡”的味道，但自有独特的意境，这里看到和听到了词人神采飞扬的傲岸风姿和洒脱不羁的豪言壮语。
“君看”二字加得极有神韵，它把词人此时谈笑风生的神采真切活现地表现了出来，而“几人黄菊上华颠”一语则更把词人头簪黄菊、皓首红颜、临风吟咏的洒脱神态和自得情怀尽现无遗。
“戏马台南追两谢”三句用了宋武帝于重阳节在徐州彭城县戏马台（项羽所筑）引宾客赋诗的典故，表明作者自己文才可追踪两谢（大谢与小谢，即谢灵运与谢朓，刘宋时人），而武功犹能骑驱射逐，如此风流倜傥，直可与古人比肩。
末句中的“拍肩”一词出于郭璞《游仙诗》“右拍洪崖肩”，即追踪的意思，既有对古人相亲相近之情，也有与古人比肩追超之意。下片从“莫笑老翁犹气岸”到“风流犹拍古人肩”彼此呼应，一气呵成，将豪迈气概表现得淋漓尽致。
这首词铸词造句新颖生动，用典自然贴切，词人能够于颠沛流离之中能发出如此动人心魄的豪迈慷慨之言，真不愧其师苏轼“超轶绝尘，独立万物之表”的称道。[4]
名家点评
中山大学中文系教授彭玉平《唐宋词举要》：虽也隐有被无端贬谪的不平，作者却为读者刻画了一个风流拍肩，气岸凌举的老翁形象。[5]
吉林大学中文系教授喻朝刚《宋词观止》：该词语意疏宕，意境开阔，显示了山谷虽身处逆境，却不甘消沉的精神风貌。[6]
作者简介
黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。宋英宗治平进士。曾任地方官和国史编修官。在党争中，以修《神宗实录》不实罪名被贬。最后死于西南贬所。黄庭坚以诗文受知于苏轼，为“苏门四学士”之一，其诗宗法杜甫，并有“夺胎换骨”“点石成金”“无一字无来处”之论。风格奇硬拗涩。他开创了江西诗派，在两宋诗坛影响很大。词与秦观齐名，少年时多做艳词，晚年词风接近苏轼。有《山谷集》，自选其诗文名《山谷精华录》，词集名《山谷琴趣外篇》（即《山谷词》）。又擅长行，草书，为“宋四家”之一，书迹有《华严疏》《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。[4]
参考资料
[1] 周啸天．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海辞书出版社，1988：401
[2] 潘伯鹰选注．黄庭坚诗选．古典文学出版社，1957：25
[3] 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编．宋词三百首鉴赏辞典．上海辞书出版社，2006：60
[4] 姜钧主编．宋词大鉴赏．外文出版社，2012：12
[5] 彭玉平．唐宋词举要．商务印书馆，2014 ：49
[6] 喻朝刚 ．宋词观止．大众文艺出版社，2009：35