《一期一图》第58期：丹霞冠其巅，想像凌虚游

-1-

唐.柳宗元《界围岩水帘》

界围汇湘曲，青壁环澄流。

悬泉粲成帘，罗注无时休。

韵磬叩凝碧，锵锵彻岩幽。

丹霞冠其巅，想像凌虚游。

灵境不可状，鬼工谅难求。

忽如朝玉皇，天冕垂前旒。

楚臣昔南逐，有意仍丹丘。

今我始北旋，新诏释缧囚。

采真诚眷恋，许国无淹留。

再来寄幽梦，遗贮催行舟。

▲  丹霞冠其巅，想像凌虚游

-2-

解诗

关于诗歌的创作背景，见于：

元和十年（815年）正月，柳宗元因为接到来自长安的皇帝的诏书，于是自永州奉诏赴京，乘船北上，作者心情因为得以返京因此喜悦万分，路过界围岩时，被界围岩的美景所感染，然后又联想到自身的遭遇，于是有感而发，借景而抒情，遂作出此诗，来表达诗人自己欲施展抱负的愉悦心情。

——吴文治、谢汉强、王春庭等《柳宗元大辞典》

其“楚臣昔南逐，有意仍丹丘。今我始北旋，新诏释缧囚”句，是说：

遥想当年像楚臣屈原一样被放逐到南方，曾有意要学仙成道。如今诗人却和屈子不可相提并论，如今即将是要回到北方去，皇上的诏书解除了羁绊和拘囚。因此诗人对采真求仙的眷恋，被以身为国的理想抱负所代替。

——吴文治、谢汉强、王春庭等《柳宗元大辞典》

值得一提的是：诗人的“许国”理想并未实现，数月之后柳宗元又踏上了远迁柳州的路途，于是，便有了《再至界围岩水帘遂宿岩下》一诗。景虽同处，心境却有大不同。

-3-

说说照片

这是江西龙虎山。

早晨，栈道上空无一人。

朝阳投照在丹霞山顶，一片丹红。

如柳诗的“ 丹霞冠其巅，想像凌虚游”。

即：红霞笼罩在岩顶上，使我忽然想象升上天空游览的景况。

此时是何等意气风发。

-4-

往期回顾

《一期一图》系列汇总

《摄影交流》系列汇总

《哲学交流》系列汇总

《晴耕雨读》系列汇总