2015-04-14 聊一聊 福尔摩斯

2015-04-14 聊一聊 福尔摩斯

福尔摩斯恐怕是世界上最负盛名的侦探，19世纪晚期诞生于柯南道尔笔下，活跃于伦敦的大街小巷。他身材瘦削，目光如炬，精通小提琴和剑术，对于地质学、医学、解剖学等等有深厚的了解，然而对于天文学却几乎一窍不通，连基本的常识都不具备。他有这敏锐的观察力和活跃的逻辑思维。在无聊的时候，他会偶尔通过可卡因给自己的头脑带来快感。他和好友约翰华生一起居住在伦敦贝克街221号乙。两个人一道解决了一个又一个扑朔迷离的案件。除开人物，《福尔摩斯探案集》作为一个文学作品也是广受好评的。美国高考SAT甚至还将探案集里一个华生和福尔摩斯讨论天文学的段落作为一个阅读篇章出在了考试里。

我很小的时候就开始读福尔摩斯的探案故事了。买的第一本福尔摩斯故事书是蓝色的封面，似乎上面画了一个瘦削的男人叼着一个烟斗。从那本书开始，福尔摩斯在我脑海里就一直是这样的。我看的第一个案子，应该是《歪唇男人》，为了不剧透，我就不多讲这个案子的情节了。总之，当我看完这个案子之后，我就已经完全折服了。觉得福尔摩斯实在是太厉害了！这个案子实在是构思的太精彩了。这本书上面有4个案子最有，但很不幸的，最后一个就是《最后一案》，所以我看到那里还是很无奈，想到福尔摩斯是不是就这么死了，是不是之后就再也没有故事了。之后我又陆陆续续地买了几本福尔摩斯的故事，都是一本书上选了几个短篇的那种，像什么《四签名》《五个桔核》之类的名案，我都还没看到。那时候挑书的标准里有一条我非常看重：名字一定要翻译成『歇洛克』，而不是『夏洛克』。因为我第一本书翻译的就是歇洛克，所以我的 强迫症 不允许我看夏洛克的版本。过了两年，终于买到了一个全版的福尔摩斯探案集，从《血字的研究》，《四签名》一直看到《恐怖谷》《巴斯克维尔的猎犬》。甚至还看到了一个以福尔摩斯第一人称作为视角的短篇。看的如痴如醉。最欣喜的是看完《最后一案》之后，又看到了《空屋》，福尔摩斯回来了！

后来慢慢开始接触到许多以福尔摩斯为题材的影视作品，比如电影《大侦探福尔摩斯》《神探夏洛克》《基本演绎法》……对于电影和美剧的福尔摩斯，个人都不是很喜欢。可能还是因为小罗伯特唐尼和美剧里的那个福尔摩斯离我脑海中的形象差太远了。福尔摩斯可能轻狂，可能随性，但他绝不邋遢…… BBC在09年左右拍的《神探夏洛克》我个人觉得是很成功的。不论是剧情的改编，演员的选择，还是幽默元素的加入，矛盾悬念伏笔的铺陈，我都是很喜欢的。而且本尼迪克特本身演福尔摩斯这一类的角色应该还是挺得心应手的。他演过《霍金》，也演过前段时间很火的《模仿游戏》。霍金、图灵、福尔摩斯其实某种意义上都还是有点像的。

『BBC《神探夏洛克》这个剧对于侦探医生二人间的友谊有了一些改编。』这句话是我当时在一个杂志上看到的。那是天真，不懂这句话，以为说的是BBC剧里面可能两个人关系没有那么好了。结果看了三季下来才发现，呵呵哒……

John Watson: “If anybody cares, I Am Not Gay!”

其实1984年开始，英国还出过一个《福尔摩斯探案集》。这个英剧我看了几集，觉得也是挺不错的。台词场景那些基本是跟着原著走的。最关键的是，里面福尔摩斯完全符合我脑海里的形象，演的真是太像了。BBC本打算把所有小说都拍到这个剧里，但是很可惜，主演Jeremy Brett在1995年去世了。这个剧也没能再拍摄下去。但对于福尔摩斯迷来说，这个剧绝对值得一看。英伦范儿就是那么正！

福尔摩斯于我的意义，已经早已不是单纯的一个咨询侦探。他更多地代表了冷静、智慧、成熟和英伦绅士。他活跃在文学作品里，活跃在影视作品里，活跃在每一个福尔摩斯迷的脑海里。我只愿他长存下去，永不消亡。

可能是时候再把探案全集通读一遍了