坚持100天了, 请允许我再得瑟一下

100.jpg

点击这里查看视频

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我从6月18日开始听写的, 到今天正好100天.

一开始我不敢制定目标, 因为害怕自己坚持不住. 听写1个月之后, 我才敢立flag说要听写100天. 到今天完成了这个小小的目标!

这100天我听写了太空旅客, 变形金刚, 疯狂动物城, 斯隆女士, 怦然心动, 黑客帝国, 美女与野兽, 老友记, 宝贝老板, 银河护卫队2, 和莎莫的500天, 饥饿游戏, 海上钢琴师, 僵尸新娘这14部电影和美剧. 现在正在听写第15个, 这周我听写的是一个演讲.

我的下一个目标是坚持1年.

我还从来没有每天坚持做一件事持续过1年, 这一次我能做到吗?

1个月的时候我说: "如果你也渴望甩掉字幕看电影看美剧的话, 那就跟上我的脚步, 一起来听写吧. 你若再不开始, 一转眼我可能就已经坚持100天了."

现在一转眼我已经坚持100天了. 如果你渴望甩掉字幕的话, 那就跟我一起做听写吧. 再不开始, 一转眼我可能就已经坚持1年了~

我的听写

the last street job I had was 1981
head manager of a Haagen Dasz in Georgetown, Washington DC, on wisconsin avenue.
at the intersection of wisconsin and o street, making 3.75 an hour, 4 dollars an hour, something like that.
working 40 to 60 hours a week.
I had a small apartment, which i shared with an old pal of mine
i had a small record collection, an ailing vw automobile,
and a little tiny life with my minimum wage job.
which i liked.
(这篇全对!)

每天学个词

ailing

experiencing difficulty and problems
境况不佳的，处境困难的；不景气的

Ted asked me if I could help him fix his ailing car.
特德的车坏了，他问我是否可以帮他修理一下。