百物语之一噶塞（アイヌカイセイ）

北海道妖怪。

アイヌ这个读音指的是日本旧时代的虾夷地区，包括今天的北海道但是比北海道更广阔。从读音上来看这是一个北海道的妖怪。

根据记载，这个妖怪把破破烂烂的木皮衣服（アットシ：木皮の繊維製の衣服）缠在身上，在当地的空屋或是旧屋游荡。喜欢在人们睡觉的时候，按住苦主的头或是胸口，让人痛苦。算是一种恶作剧的妖怪吧。

佐佐木喜善认为这个妖怪和座敷童子的传说有一定的关系。而且カイセイ这个读音在当地的语言里是“死骸”的意思。想象一下有一具死骸在空屋或是废屋徘徊，如果有旅人在此小憩，就去按压那个人的头和胸口。真是一点都不可爱啊。