加西亚•马尔克斯 著
范晔 译
南海出版公司
注：本篇为《百年孤独》中生僻字读音与释义，附带一些本人觉得特别好的成语。括号内第一个数字代表该词或字所在的行，第二个数字代表页。
形销骨立：（L12，P4）形容人瘦到了极点。近义词还有“骨瘦形销”、“骨瘦如柴”，皆有极度消瘦之意。值得注意的是，形销骨立仅仅是对体貌状态的客观形容，并不包含主观感情色彩。
蜀黍：（L8，P5）shǔ shǔ 一种高粱。
坩埚：（L18，P6）gān guō 化学仪器的重要组成部分，它是熔化和精炼金属液体以及固液加热、反应的容器，是保证化学反应顺利进行的基础。
蓖麻油：（L19，P6）bì 存在于蓖麻的种子里的一种油。
夯：（L8，P8）hāng。
蓝鸲：（L19，P8）qú 蓝鸲属鸟类，有胸部红色的，也有全身蓝色的。
鮣鱼：（L23，P10）yìn 食肉性海鱼，常以吸盘吸附船底或其它大鱼远游和索食。以其它鱼类和无脊椎动物为食。当到达饵料丰富的海区，便脱离宿主，摄取食物。
悲恸：（L9，P15）tòng 非常悲哀。
梦魇：（L11，P17）yǎn 指在睡眠时，梦中受到惊吓。常用来比喻经历过的可怕的事情。
鬣蜥：（L11，P18）liè xī 体背可随环境及光线强弱改变体色，尾巴通常是身体的两倍长。
一撮毛发：（L15，P18）zuǒ 用于成丛的毛发或野草时读zuǒ ，其余读cuō。
门闩：（L2，P24）shuān 横插在门后使门推不开的棍子。
山金车酊：（L6，P26）dīng 一种药酊，用以减轻挫伤和扭伤引起的疼痛和炎症。
研钵：（L21，P30）bō 实验中研碎实验材料的容器，配有钵杵。常用的为瓷制品，用于研磨固体物质或进行粉末状固体的混和。
噱头：（L18，P32）xué 花招，鬼点子。
杜撰：（L3，P39）zhuàn 臆造，虚构。
箔片：（L5，P41）bó 一片通常为纯金属的薄片(如银或金箔)。
搽了粉：（L24，P43）chá 涂抹了粉。
马厩：（L5，P48）jiù 养马的地方。
髭须：（L21，P50）zī 嘴上边的胡子。
毡绒花：（L4，P54）zhān。
琴槌：（L23，P54）chuí 敲打用具。
联袂：（L5，P55）mèi 联手，联合，携手并肩。
恸哭：（L11，P55）tòng 放声痛哭。
不啻：（L23，P56）chì 不只，不止，不仅仅，不亚于。
蠹虫：（L4，P58）dù 咬器物的昆虫。又比喻危害集体利益的坏人。
自戕：（L9，P58）qiāng 自杀，自己伤残自己。
赛璐珞：（L10，P61）luò 一种坚韧、高度易燃但通常无爆炸性的合成热塑性塑料。
鬈发：（L23，P64）quán 弯曲的头发。
坟茔：（L5，P67）yíng 坟地，坟墓。
谵妄：（L7，P68）zhān wàng 谵妄是指一组综合征，又称为急性脑综合征。表现为意识障碍、行为无章、没有目的、注意力无法集中。通常起病急，病情波动明显。该综合征常见于老年患者。
犁铧：（L9，P68）lí huá 安装在犁的下端，用来翻土的铁器，略呈三角形。
熟谙：（L12，P71）shú ān 熟悉，清楚地了解。
斡旋：（L21，P77）wò xuán 调解周旋。
下颌：（L23，P79）hé 脊椎动物的颌的下部，特指人的颌的下部。
褡裢：（L1，P80）dā lián 一种中间开口，两端可以装东西的口袋，大的可以搭肩上，小的可以挂在腰带上。
金穗：（L5，P93）suì 喻指柳丝。
牛至：（L23，P95）小叶薄荷。
绦带：（L7，P97）tāo 用丝编织的带子。
石鴴：（L12，P100）héng 中型涉禽，体长40-45cm。
重轭：（L11，P101）è 轭本意是指驾车时套在牲口脖子上的曲木，引申义是束缚，控制。重轭指重担，沉重的负担。
裹挟：（L15，P101）guǒ xié 风、流水等把别的东西卷入，使随着移动。
双铳猎枪：（L20，P101）chòng。
疥子：（L18，P110）jiē 表现为皮肤疼痛、肿胀，里面充满脓汁。
莳萝：（L21，P118）shí 古称“洋茴香”，原为生长于印度的植物，外表看起来像茴香，开着黄色小花。
岬角：（L1，P133）jiǎ 突入海中的陆地；两山之间。
犰狳：（L9，P133）qiú yú 。
拈花惹草：（L13，P135）niān 比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。
齑粉：（L15，P138）jī 齑、粉均呈碎末状。比喻粉碎的东西细粉，也指使东西粉碎。
髭髯：（L12，P144）zī rán 胡须。
执拗：（L6，P145）niù 固执任性，不听从别人的意见。
攫取：（L9，P147）jué 获取，掠取。早期多为贬义，在现代汉语中，则偏向中性，意为通过一定的技巧和能力“获取、得到”，明显降低了贬义的成份。
鞍韂：（L14，P152）ān chàn 马鞍子和垫在马鞍子下面的东西。
羞赧：（L8，P154）xiū nǎn 指因害羞而脸红的样子。
思忖：（L13，P155）sī cǔn 思量，考虑。
胴体：（L23，P155）dòng 躯干，指整个身体除去头部、四肢和内脏余下的部分。
鞣制：（L9，P163）róu。
跻身：（L6，P167）jī shēn 置身某种行列、境域等，踏进。
渣滓：（L22，P174）zhā zǐ 指剩下的边角料，物体取出精华后残留的东西；东西磨成的碎沫堆在一起；作骂人的话的时候，一般是指无用的，多余的废物。
绞肠痧：（L12，P175）jiǎo cháng shā 霍乱病的俗称。中医指不吐不泻而有剧烈腹痛者。
鼬皮：（L5，P178）yòu。
辚辚：（L9，P182）lín 车子行进的声音。
掺水：（L3，P183）chān。
神龛：（L22，P187）kān 放置神佛塑像和祖宗灵牌的小阁。
斡旋：（L24，P189）wò xuán 调解周旋；扭转、挽回。
白镴：（L19，P195）là 是一种可延展的金属合金，由百分之九十的锡、锑、铜和百分之十的银组成。
餍足：（L22，P201）yàn 吃饱、饱足；满足。
嗫嚅：（L19，P205）niè rú 想说而又吞吞吐吐不敢说出来。
陡然：（L21，P213）dǒu 突然。
归咎：（L6，P216）jiù 归罪。
翳障：（L7，P216）yì zhàng 障蔽。
马厩：（L5，P223）jiù 养马的房舍。
脚踵：（L18，P223）zhǒng 脚后跟 。
延宕：（L19，P245）dàng 拖延。
吊唁：（L21，P252）yàn 祭奠死者并对家属进行慰问。
熟稔：（L2，P253）rěn 熟悉。
隅居：（L5，P259）yú。
入彀：（L5，P262）gòu 基本释义是比喻受人牢笼，由他人操纵。文中指发生性关系。
掀瓴破瓦：（L4，P273）líng。
推墙倒垣：（L4，P273）yuán。
修缮：（L12，P273）shàn 修理，修补。
颏下：（L3，P274）kē 下巴。
鞑靼武士：（L17，P279）dá dá 前苏联民族之一；在中国古代是对北方游牧民族的称呼。
觍颜：（L18，P282）tiǎn 厚着脸皮。
聒噪：（L5，P283）guō zào 说话琐碎，声音喧闹，令人烦躁。
铁镐：（L3，P285）gǎo 刨土的工具。
霰弹：（L11，P297）xiàn dàn 泛指一发霰弹内包含多发弹丸的子弹。
修葺：（L14，P298）qì 修理房屋。
奉为圭臬：（L24，P301）guī niè 圭指测日影器，臬指圭上南北两端的标杆；奉为圭臬是指把某些言论或事当成自己的准则。
蟹螯：（L9，P303）xiè áo 螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。
锃亮：（L5，P315）zèng 形容反光发亮。
悒郁：（L13，P315）yì yù 忧郁；苦闷；抑郁。
罅隙：（L1，P320）xià xì 裂缝；缝隙；缺点、劣迹。
跫跫足音：（L1，P325）qióng qióng 脚步声。
旮旯：（L8，P326）gā lá 一切角落。
虉草籽：（L14，P327）yì 虉草是一种多年生草本植物，叶子条形，圆锥花序。 嫩时可作饲料，秆可用来纺织器物。虉草籽为虉草结的果实。
燧石：（L1，P331）suì 一种矿石，黄褐色或黑色，质地坚硬。 古代用来取火，现代工业中用做研磨材料等。
牝猫：（L4，P333）pìn 雌性的猫。
惴惴不安：（L9，P333）zhuì zhuì 忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
悭吝：（L10，P337）qiān lìn 吝啬，小气。
啐出：（L3，P340）cuì 用力从嘴里吐出来；唾人以表示鄙斥。
屙：（L9，P344）ē 排泄大小便。
昏恹：（L14，P347）yān 昏昏沉沉，精神不振。
缬草：（L9，P348）xié 根茎及根供药用，可驱风、镇痉，治跌打损伤等。
窸窣：（L9，P359）xī sū 象声词，形容轻微细碎之声。
欢迎探讨补充。