每日科技英文13: vscode Debugging(调试)

One of the key features of Visual Studio Code is its great debugging support. VS Code's built-in debugger helps accelerate your edit, compile and debug loop.

1. great support 良好的支持
2. key feathres 关键特征/特点
3. accelerate 加速
4. loop 循环
5. edit、compile、debug 编辑，编译，排错

---

VS Code has built-in debugging support for the Nodejs runtime and can debug JavaScript, TypeScript, and any other language that gets transpiled to JavaScript.

1. has built-in debugging support for 内置对...支持
2. gets transpiled to 转换成，转译成
3. that gets transpiled to JavaScript 还是定语从句修饰先行词language,无处不在的定语从句。因为科技英文充满着解释。而定语从句是最有效的解释手段！

---

聊一下compiling Vs transpiling:

• Compiling
  is the general term for taking source code written in one language and transforming into another

可以简单理解为: 将源码转换成汇编的过程

• Transpiling
  is a specific term for taking source code written in one language and transforming into another language that has a similar level of abstraction
  可以简单理解为: 将一种源码转换为另外一种源码(源码是较高的抽象层次，人类能看懂，例如将typescript 转换为javascript，或者将java转换为c#的这种自动化的过程，称为transpiling)

1. a similar level of abstraction 类似的抽象层次
2. be written in 以..语言写(例如in english/chinese)
3. be transforming into 转换为....

---

典型句型分析:
Compiling is the general term for taking source code written in one language and transforming into another.

1. Compiling 以动名词(ing)方式做主语
2. is 系动词做谓语
3. the general term 做宾语
4. 本句型是标准主谓宾结构
5. for taking source code 介词短语做后置定语修饰宾语
6. for doing sth形式，是因为for后面需要根名词，但是具有动词的含义，使用动名词(ing)形式，既包含动作，又做名词使用
7. written in one language 实际是定语从句which is written in one language的缩写，变成过去分词短语做后置定语修饰source code
8. and transforming into another 中and是连词，因此可以知道后面的transforming into another 与 written in one language处于并列地位，一同修饰source code.
9. transforming into another其实也是which is transforming into another的缩写，变成了现在分词短语做后置定语修饰source code

通过本典型句型得到的知识点:

• 动名词
• 过去分词和现在分词短语做后置定语
• 定语从句中，that is 或 which is 后面跟现在分词或过去分词的话，可以将定语从句省略成现在分词或过去分词短语

更正:

早晨起来，重新分析了一下句子，感觉昨天写的第8条有问题,应该改为:

8. and transforming into another 中and是连词，与taking source code written in one language 并列。并不是与 written in one language并列。
9. 上面的第9条废除，这样整句句子就通顺了:
   the general term for
   taking source code written in one language(修饰term)
   transforming into another(修饰term)

所以and连接的层次，昨天的分析有误。特此更正！

图片发自App

图片发自App