以前刚开始学Java的时候，就听说了Java Annotations了，是在Java5中引入的，可是一直也没用到，所以也就没怎么研究了，最近在看Webx 3 (what is Webx ?) 的源代码，看到里面用到了这个东东，就准备把这个Annotation研究下。先看一下Java官网上怎么说的。这是个Java Annotation的介绍：http://download.oracle.com/javase/1.5.0/docs/guide/language/annotations.html，全英文，但是原汁原味，硬着头皮看吧，顺便用自己的理解把它汉化。
=====begin========
许多API需要大量的样本（boilerplate）代码，比如，如果我要写一个基于JAX_RPC的web service，那么我不得不提供一个配对的接口（interface）和实现。但是，如果我把这个程序中可以远程访问的方法用annotation来“装饰”起来，那么，这些样本代码就可以通过一个特定的工具来自动生成。
另外，也有一些API需要同它的“附属文件”一块来维护。比如，JavaBeans 需要同时维护一个bean class和它对应的BeanInfo class，而EJB则需要同时维护一个部署描述文件（deployment descriptor）。而如果这些存在于附属文件中信息能够以“annotations”的形式保存在程序中，那么将会更加方便（因为两者在一处维护）和更加的不容易出错。
Java平台（Java plateform）本身就有许多专用的annotations机制。比如 “transient”修饰符（modifier）就是一个专用的annotation，用来表明被修饰的字段（field）在序列化（serialization）的时候被忽略。而@deprecated javadoc标记则是一个用来表明此方法不应该再被使用的专用annotation。自从Java5开始，Java平台提供了一个通用的annotation工具（也被称为metadata，元数据）来允许你定义和使用你自己的annotation类型。这些工具包括声明（declaring）annotation类型的语法，注解声明（annotating declarations）的语法，读取annotations的API，annotations的类文件的表示形式，以及annotation处理工具。
annotations不会直接影响程序的语义，但是他们确实影响工具和库处理程序的方式，进而影响运行中的程序的语义。annotations可以从源文件 ，class文件，或者运行时的反射中读取。
annotations扩充了javadoc tags。通常，如果标记（markup）是准备用来影响或者产生文档的，那么它应该可能是一个javadoc tag；否则，它应该是一个annotation。
典型的应用开发程序员可能永远不必要自己定义一个annotation类型（type），但是，即使这么做，也不会太难。annotation类型声明（declarations）和普通的借口定义很相似，只不过在interface关键字前面要加一个“@”符号。接口中的声明的每一个方法定义了该annotation类型的一个元素（element）。方法声明中不能有任何的参数（parameter）或者throws 片段，返回的类型被限制在基本类型，String，Class，enums，annotations，和这些类型的数组形式。方法可以有默认的值（default values）。以下是一个annotation类型声明的例子：
/**
* Describes the Request-For-Enhancement(RFE) that led
* to the presence of the annotated API element.
*/
public @interface RequestForEnhancement {
int id();
String synopsis();
String engineer() default "[unassigned]";
String date(); default "[unimplemented]";
}
一旦一个annotation类型被定义，则就可以用它来注解声明（annotate declaration）了。一个annotation 是一种特殊的修饰符（modifier），可以被使用在其他修饰符（比如public，static，final）可以使用的任何地方。一般来说，惯例是把annotations放在其他修饰符的前面。annotation包括一个@，后加annotation类型和被小括号括起来的一系列"元素-值"对(list of element-value pairs). 这些值必须是编译时的常量（compile-time constants）。这里是带有上面定义的annotation类型对应的annotation的方法的定义（ method declaration with an annotation corresponding to the annotation type declared above）：
@RequestForEnhancement(
id = 2868724,
synopsis = "Enable time-travel",
engineer = "Mr. Peabody",
date = "4/1/3007"
)
public static void travelThroughTime(Date destination) { ... }
一个没有元素的annotation类型被称为“标记annotation类型”（marker annotation type），比如：
public @interface Preliminary { }
对于这种“标记annotation类型”，在使用时，可以省略掉后边的圆括号。比如对于上面定义的annotation类型：
@Preliminary public class TimeTravel { ... }
对于只包含一个元素的annotation类型，这个元素的名字应该被命名为value，如下所示：
public @interface Copyright {
String value();
}
在这种情况下（单元素，元素名字为value），在使用时可以省略掉元素名字（即value）和“=”，比如：
@Copyright("2002 Yoyodyne Propulsion Systems")
public class OscillationOverthruster { ... }
为了回顾一下我们上面学的，我们将会构建一个简单的基于annotation的测试框架。首先我们需要一个“标记annotation类型”（marker annotation type，还记得吗，就是没有元素的annotation类型）来表明一个方法是一个测试方法，这个方法应该被测试工具执行：
import java.lang.annotation.*;
/**
* Indicates that the annotated method is a test method.
* This annotation should be used only on parameterless static methods.
*/
@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
@Target(ElementType.METHOD)
public @interface Test { }
注意，这个annotation类型声明本身也被注解（annotated）了，像这种类型的annotations叫做元注解（meta-annotations）.第一个注解@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)表明这个注解类型是被虚拟机（VM）持有的，以便它们可以在运行时被反射的读取（read reflectively at run-time）。第二个注解@Target(ElementType.METHOD)则表明这个annotation类型只能被用来注解方法声明。
下面是一个样例程序，一些方法（method）被上面提到的接口annotated了：
public class Foo {
@Test public static void m1() { }
public static void m2() { }
@Test public static void m3() {
throw new RuntimeException("Boom");
}
public static void m4() { }
@Test public static void m5() { }
public static void m6() { }
@Test public static void m7() {
throw new RuntimeException("Crash");
}
public static void m8() { }
}
下面是测试工具：
import java.lang.reflect.*;
public class RunTests {
public static void main(String[] args) throws Exception {
int passed = 0, failed = 0;
for (Method m : Class.forName(args[0]).getMethods()) {
if (m.isAnnotationPresent(Test.class)) {
try {
m.invoke(null);
passed++;
} catch (Throwable ex) {
System.out.printf("Test %s failed: %n%s %n", m, ex.getCause());
failed++;
}
}
}
System.out.printf("Passed: %d, Failed %d%n", passed, failed);
}
}
这个工具将一个class name作为命令行参数（command line argument），并且迭代这个class的所有方法，尝试调用带有@Test注解的方法。带下划线的部分表示通过反射方法来判定一个方法是否带有@Test注解。如果一个测试方法调用抛出一个异常，则被认定测试失败，并且打印失败report。最后，打印出测试成功和失败的数目信息。下面是当你利用Foo class运行测试工具时的运行结果：
$ java RunTests Foo
Test public static void Foo.m3() failed: java.lang.RuntimeException: Boom
Test public static void Foo.m7() failed: java.lang.RuntimeException: Crash
Passed: 2, Failed 2
While this testing tool is clearly a toy, it demonstrates the power of annotations and could easily be extended to overcome its limitations.（尽管这个测试工具看上去像个玩具，但它却显示了annotations的power，并且可以很容易的扩展）。
=====end=======
额， 算了一下，边看边翻译，最后加在电脑上运行程序，一共花了2个小时（23:00-1:00）。虽然花的时间很多，但是好在这边讲的的弄明白了。
睡觉了，明天还得上班呢。。。