英语独特短语之朝花夕拾

英语中有许多约定俗成的短语，虽然短小却寓意精悍，是为写作增色的好佐料。每天俯拾二三库存起来，关键时刻登台亮相，必令人刮目相看。

1. Been there, done it.

这其实是一个缩略句，完整的句子是：I have been there, I have done it. 意思是：我已经是曾经沧海，司空见惯，啥都见过，啥都干过了。言下之意，就是你甭跟我来这一套，我可是一名老司机呢！例句：

If your attitude toward Las Vegas is been there, done that, perhaps it's time to try a different vacation spot.

（如果你对拉斯维加斯是持这种曾经沧海难为水的态度，那你大概要换个别的度假去处了。）

2. Trial and error.

原意是指一种方法论：尝试错误法。即允许通过在尝试过程中出错，并从中吸取教训继续改进继续尝试，直至最后成功。例句：

There's no instant way of finding a cure - it's just a process of trial and error.

（没有立即可以手到病除的妙方--只能是一个不断试验纠错的过程。)

3. Nature and nurture.

即是我们中文的“先天与后天”了。这两个单词不仅词形相近，发音既有头韵又有押韵,读起来有一种音韵美。例句：

The progress and prospect of the research of nature and nurture controversy in personality development

(人格发展中遗传与教养关系研究的进展与思考)

上面这几朵路边採回来的野花，不能就这么束之高阁，要时时常拂拭，以免惹尘埃。