VC/C++的中文字符处理方式

  

一 引入问题

代码 wchar_t a[3]=L”中国”，编译时出错，出错信息为：数组越界。但wchar_t 是一个宽字节类型，数组a的大小应为6个字节，而两个汉字的的unicode码占4个字节，再加上一个结束符，最多6个字节，所以应该不会越界。难道是编译器出问题了？

二 解决引入问题所需的知识

   主要需两方面的知识，第一个为字符尤其是汉字的编码，以及语言和工具的支持情况，第二个是vc/c++中MutiByte Charater Set 和 Wide Character Set有关内存分配的情况.

三 汉字的编码方式及在vc/c++中的处理

1. 汉字编码方式的介绍

对英文字符的处理，7位ASCII码字符集中的字符即可满足使用需求，且英文字符在计算机上的输入及输出也非常简单，因此，英文字符的输入、存储、内部处理和输出都可以只用同一个编码（如ASCII码）。

而汉字是一种象形文字，字数极多（现代汉字中仅常用字就有六、七千个，总字数高达5万个以上），且字形复杂，每一个汉字都有"音、形、义"三要素，同音字、异体字也很多，这些都给汉字的的计算机处理带来了很大的困难。要在计算机中处理汉字，必须解决以下几个问题：首先是汉字的输入，即如何把结构复杂的方块汉字输入到计算机中去，这是汉字处理的关键；其次，汉字在计算机内如何表示和存储？如何与西文兼容？最后，如何将汉字的处理结果从计算机内输出？

为此，必须将汉字代码化，即对汉字进行编码。对应于上述汉字处理过程中的输入、内部处理及输出这三个主要环节，每一个汉字的编码都包括输入码、交换码、内部码和字形码。在计算机的汉字信息处理系统中，处理汉字时要进行如下的代码转换：输入码→交换码→内部码→字形码。

(1) 输入码： 作用是，利用它和现有的标准西文键盘结合来输入汉字。输入码也称为外码。主要归为四类：

a)       数字编码：数字编码是用等长的数字串为汉字逐一编号，以这个编号作为汉字的输入码。例如，区位码、电报码等都属于数字编码。

b)       拼音码：拼音码是以汉字的读音为基础的输入办法。

c)       字形码：字形码是以汉字的字形结构为基础的输入编码。例如，五笔字型码（王码）。

d)       音形码：音形码是兼顾汉字的读音和字形的输入编码。

(2) 交换码：用于汉字外码和内部码的交换。交换码的国家标准代号为GB2312-80。

(3) 内部码：内部码是汉字在计算机内的基本表示形式，是计算机对汉字进行识别、存储、处理和传输所用的编码。内部码也是双字节编码，将国标码两个字节的最高位都置为"1"，即转换成汉字的内部码。

(4) 字形码：字形码是表示汉字字形信息（汉字的结构、形状、笔划等）的编码，用来实现计算机对汉字的输出（显示、打印）。

2.VC 中汉字的编码方式

    vc/c++ 正是采用了GB2312内部码作为汉字的编码方式,因此vc/c++中的各种输入输出方法，如cin/wcin,cout/wcout,scanf/wsanf,printf/wprintf...都是基于GB2312的，如果汉字的内码不是这种编码方式，那么利用上述各种方法就不会正确的解析汉字。

仔细观察ASCII字符表，从第161个字符开始，后面的字符并不经常为用户所使用，负值也未使用。GB2312编码方式充分利用这一特性，将161-255（-95~-1）之间的数值空间作为汉字的标识码。既然255-161 = 94不能满足汉字容量的要求，就将每两个字符并在一块(即一个汉字占两个字节)，显然，94* 94 =8836基本上已经满足了常用汉字个数的要求。计算机处理字符时，当连续处理到两个大与160(或-95~-1)的字节时，就认为这两个字节存放了一个汉字字符。可以用下面的Demo程序来模拟vc/c++中输出汉字字符的过程。

    unsigned char input[50];

cin>>input;

    int flag=0;

     for(int i =0 ;i < 50 ;i++)

     {

         if(input[i] > 0xa0 && input[i] != 0)

         {

              if(flag == 1)

              {

                   cout<<"chinese character"<

                   flag = 0;

              }

              else

              {

                   flag++;

              }

         }

 

         else if(input[i] == 0)

         {

              break;

         }

         else

         {

              cout<<"english character"<

         }

}

输入： Hello 中国 （“中国”对应的GB2312内码为：214 208，185 250）

输出：english character

english character

english character

english character

english character

chinese character

chinese character

 

vc/c++ 中的英文字符仍然采用ASCII编码方式。可以设想，其他国家程序员利用vc/c++编写程序输入本国字符时，vc/c++则会采用该国的字符编码方式来处理这些字符。

    问题又产生了，韩国的vc/c++程序在中国的vc/c++上运行时，如果没有相应的内码库，则对韩语字符的显示有可能出现乱码。我个人猜测，vc安装程序中应该带有不同国家的内码库，这样一来肯定会占用很大的空间。如果所有的国家使用统一的编码方式，且所有的程序设计语言和开发工具都支持这种编码方式该多好！而现实中，确实已经有这种编码方式了，且许多新的语言也都支持这种编码方式，如Java、C#等，它就是下面的Unicode编码

3. 新的内码标准---Unicode

Unicode （统一码、万国码、单一码）是一种在计算机上使用的字符编码。它为每种语言中的每个字符设定了统一并且唯一的二进制编码，以满足跨语言、跨平台进行文本转换、处理的要求。1990年开始研发，1994年正式公布。随着计算机工作能力的增强，Unicode也在面世以来的十多年里得到普及。最新版本的 Unicode 是 2005年3月31日推出的Unicode 4.1.0 。另外，5.0 Beta已于2005年12月12日推出，以供各会员评价。

Unicode 编码系统可分为编码方式和实现方式两个层次。

编码方式：Unicode 的编码方式与 ISO 10646 的通用字符集（Universal Character Set，UCS）概念相对应，目前的用于实用的 Unicode 版本对应于 UCS-2，使用16位的编码空间。也就是每个字符占用2个字节。这样理论上一共最多可以表示 216 个字符。基本满足各种语言的使用。实际上目前版本的 Unicode 尚未填充满这16位编码，保留了大量空间作为特殊使用或将来扩展。

实现方式：Unicode 的实现方式不同于编码方式。一个字符的 Unicode 编码是确定的。但是在实际传输过程中，由于不同系统平台的设计不一定一致，以及出于节省空间的目的，对 Unicode 编码的实现方式有所不同。Unicode 的实现方式称为Unicode转换格式（Unicode Translation Format，简称为 UTF）。如，UTF-8 编码，这是一种变长编码，它将基本7位ASCII字符仍用7位编码表示，占用一个字节（首位补0）。而遇到与其他 Unicode 字符混合的情况，将按一定算法转换，每个字符使用1-3个字节编码，并利用首位为0或1进行识别。

Java 与C#语言都是采用Unicode编码方式，在这两种语言中定义一个字符，在内存中存放的就是这个字符的两字节Unicode码。如下所示：

char a=' 我';    => 内存中存放的Unicode码为：25105

4. 内码的相互转换

(1)vc 中的实现方法

   利用Windows系统提供的API： ::MultiByteToWideChar 和 ::WideCharToMultiByte

::MultiByteToWideChar ： 实现当前码到 Unicode 码的转换；

::WideCharToMultiByte ： 实现 Unicode 码到当前码的转换；

(2)Java 中的实现方法

   String vcString=new String(javaString.getBytes("UTF-8"),"gb2312");

java 的编码应该是 UTF-8

(3)C# 中的实现方法

   ??

四 vc中的MutiByte Charater Set 和 Wide Character Set

1.MultiByte Charater Set 方式

   这种方式以按字节为单位存放字符，即如果一个字符码为两字节，则在内存中占两字节，字符码为一字节，就占一字节。例如，字符串“中国abc”的编码为：中(0xd6、0xd0)、国(0xb9、0xfa)、a(0x61)、b(0x62)、c(0x63)、/0(0x00)，就存为如下方式：

 

对应的类型，方法有：

char 、scanf、printf、cin、cout …

2.Wide Character Set

这种方式是以两字节为单位存放字符，即如果一个字符码为两字节，则在内存中占四字节，字符码为一字节，就占两字节。例如，字符串“中国abc”就存为如下方式：

对应的类型，方法有：

wchar_t 、wscanf、wprintf、wcin、wcout …

造成上面存储方式的根本原因在于，wchar_t类型其实是一个unsigned short 类型。如，存储上面字符串的数组的定义为：wchar_t buffer[8] 等价于unsigned short buffer[8].而所有以字母w开头的方法也都是以unsigned short类型,即两字节为单位来处理字符，因此，存储在wchar_t类型数组中的字符串无法用cout显示，只能用wcout方法来显示。

由于Unicode码也是采用两个字节，因此Wide Character Set方式能够很好的支持Unicode码的存储，但是在vc的环境下要将一个Unicode码存入两字节而不是四字节内存中，必须通过上面的API函数 ::MultiByteToWideChar 。 首先，将当前的编码转换为Unicode码，然后，将每个字符的Unicode码放入每一个wchar_t类型的变量中。以下是一个实例代码：

char input[50];

cin>>input;

int size;

size=::MultiByteToWideChar(CP_ACP,0,input,strlen(input)+1,NULL,0);

if (size==0)

     return -1;

wchar_t *widebuff=new wchar_t[size];

::MultiByteToWideChar(CP_ACP,0,input,strlen(input)+1,widebuff,size);

输入：中国abc

Debug 断点调试：

size==6

数组widebuff[0-size]占12字节，存放了6个字符的Unicode码，码值为：

中(0x4e2d) 国(0x56fd) a(0x0061) b(0x0062) c(0x0063) d(0x0000)

这时，数组的大小size等于输入的字符个数加上一个结束符，符合我们的想象。

五 引入问题的错误分析

(1) 没有理解编译器中的编码方式

    虽然vc/c++中汉字的编码占两个字节，但并不是Unicode码，是GB2312码。

(2) 没有理解MutiByte Charater Set 和 Wide Character Set的存储原则；

    在vc/c++中，“中国”按char[5]来对待，而wchar_t a[3]实际上是三个unsigned short类型的变量，因此赋值时会越界。