学习《菜根谭》（222）｜过俭为鄙吝，过让为曲礼

【原文】

俭，美德也，过则为悭吝[1]，为鄙啬[2]，反伤雅道[3]；让，懿行[4]也，过则为足恭[5]，为曲谨[6]，多出机心[7]。

[1]悭（qiān）吝：吝啬。

[2]鄙啬：小气，斤斤计较。

[3]雅道：正道，忠厚之道。《荀子·荣辱》：“君子安雅。”集解：“雅，正也，正而有美德者谓之雅。”

[4]懿行：美好的行为。

[5]足恭：过分恭维来取悦于人。《论语·公冶长》：“巧言、令色、足恭，左丘明耻也，丘亦耻也。”

[6]曲谨：指把谨慎细心专用在微小地方，有假装谦恭的意思。宋王安石《王深父墓志铭》：“故不为小廉曲谨而投众人耳目，而取舍、进退、去就必度于仁义。”

[7]机心：狡猾诡诈的用心。《庄子·天地》篇：“吾闻之吾师，有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存于胸中，则纯白不备。”

【译文】

节俭朴素本来是一种美德，但是太过分节俭了就是小气，就会沦为为富不仁、斤斤计较的守财奴，这样反而会伤害到做人的忠厚之道。处事谦让本来也是一种高尚的行为，但是谦让过分了，就会显得卑躬屈膝、谨小慎微不够大方得体，这样反而会给人一种好用心机的感觉。

【学习心得】

不能太节俭，否则就是小气了。