跟迷茫Say goodbye!找到偏执,找到令你享受的事~

跟迷茫Say goodbye!找到偏执,找到令你享受的事~_第1张图片

翻译:梅晨斐,校验:曾樑

原作者Paul Graham何许人也:美国著名程序员、风险投资家、博客和技术作家。他是最早的Web应用Viaweb的创办者,后来以近五千万美元价格被雅虎收购,成为Yahoo! Store创办全球最牛孵化器Y Combinator,孵化Airbnb、Twitch、Dropbox等明星项目,成为互联网教父级人物。

我的父亲是数学家。在我童年大部分时间里,他为西屋电气( WestingHouse)公司工作,从事与核反应堆建模相关的工作。

他很幸运,从小就知道自己想要什么。当谈起童年,他总是说,12岁时,他对数学产生了兴趣,那是他人生的分水岭。他在威尔士海岸小镇Pwllheli长大。当我们用Google街景地图一起回顾他童年上学时候走过的路,他会感叹少年时的美好时光。

“当你15岁的时候,会不会觉得生活很无聊?”我问到。

“不会,”他回答,“那时我已经对数学非常感兴趣。”

在另外一次对话中,他告诉我,他真正喜欢的是解决问题。对我来说,数学课本中的课后练习仅仅是家庭作业,最多只是为了巩固知识点而已。但是对他来说,课后练习是奖励。书本上的内容是解决问题的线索。每次他拿到新的数学课本,都迫不及待地解完所有题目。这点有时候会让老师感到困扰,因为这些题目是该按照教学计划逐步完成的。

只有极少数人可以如此早并且如此确定自己想要做什么。但是从与父亲的对话中,我得到了启示,也许很多人也适用。如果某件事情对于其他人和对于你来说不一样,那么这件事情可能就非常适合你从事。举例来说,我认识的大部分程序员(包括我),非常享受调试程序的过程。通常人们并不想主动做程序调试的事情。但是对于喜欢编程的人来说,你一定会喜欢调试程序。

你对某件事情的偏执程度越高,证明你越适合做这件事情。上大学的时候,我经常帮同学写论文。给一门我没上过的课写论文特别有趣。顺便提一句,我的同学都因不用写论文而如释重负。

一件事情对于部分人来说很有趣,而对于另外一部分人来说却很痛苦,这种现象看起来很有趣,在此之前我并没有发现这种不平衡深层的含义。我并不清楚要付出多大的努力,发掘自己真正适合从事的事业。有时你必须从一些细枝末节去寻找,就像悬疑小说里侦探揭开谜底。所以我打赌,想清楚这一点对于很多人都有帮助。什么事情对于大多数人来说只是工作,对你来说却是一种享受呢?

你可能感兴趣的:(跟迷茫Say goodbye!找到偏执,找到令你享受的事~)