如何快速搜索各国法规

请注意

每个国家颁布的条条框框的文件、通告很多，而我们需要的是「law」、「regulation」、「act」等，中文称「立法」、「法规」、「规则」、「条例」。
但是这个法律又区别于给人判刑的「法律」、「案例法」，需要仔细甄别。
而Bill本身是法律草案的意思,通过了之后会变成法律。

翻译器推荐

1 google自带翻译器

右键-翻成中文

google翻译

2 必应翻译

有时候不准，不推荐“当地语翻成英语”的时候使用
好处是快，“中翻当地语”很推荐
伸手党福利——必应翻译器

必应翻译

3 ImTranslator

这是chrome的扩展程序，科学上网后可下载安装。不会的私下来问我。
好处是准，但是慢，建议“当地语翻英”时使用

ImTranslator

ImTranslator

下面进入正题（敲黑板，蹦蹦蹦）

第一步 找到该国法规库

一个神奇的网站送给大家——国会图书馆，在这个页面下，可以找到我们所需要的目标国家，点开它。

国会图书馆

以西班牙为例，找到立法「Legislative」一栏，一般下面第一条是官方的法规库，打不开或不好用再点开第二条，这样去找法规库。

西班牙

进入西班牙-立法-第一条后，找到「立法」字样，再找找「搜索」、「库」之类的标志，成功找到搜索引擎。

西班牙法规搜索引擎

第二步 搜索法规

先百度确定该国语言，还是拿西班牙做例子，西班牙-西班牙语。
确定语言后使用必应翻译器或者ImTranslator，把关键词转化为西班牙语，拿「交通安全」举例。「交通安全」翻译后变成「Seguridad de tráfico」，复制到引擎中。

友情提醒：用啥关键词都搜不到，可能是语种选错了，我经常犯这种低级错误（捂脸）

填入引擎

这里勾选「只有有效」，意思就是「现行有效」的法规。如果搜出來不相关的条文很多，可以勾选上只在标题中。

关键词推荐：
消防：消防、灭火、火
电气：电气、电气设备
交通：交通、驾驶、司机
办公室：空气（但是要找跟室内空气相关的）、人体工效学、电梯、压力容器、事故调查（找事故调查类的）、噪声、柴油发电机、柴油罐区
OHS：职业健康、工作环境、施工、化学品、劳动、安全
食品：食品安全、烹饪、饮用水、餐饮
环保：生活垃圾、废水、污水、废气油烟

第三步 清除无效条文

由于上一步完成后，搜到了一堆条文，里面混在了公告、各种令，我们要通过「高级搜索」，来缩小搜索范围。

打开高级搜索

选择「法律」，搜索之后只剩3条。

选择法律

只剩3条

除此之外，选择「法令」，也能搜到4条。

选择法律

第四步 收集法规信息

法规信息

保存PDF前要获得法规英文，那如何获得法规英文名呢？
直接丢到ImTraslator里去翻译。

ImTraslator

保存文件后，清单也全部填好，一条法规收集完成。

第五步 补充OHS法规

来到第二步，点开国际劳工组织的网站（每个国家的页面里都会有）

补充OHS法规

点开工作条件和职业安全与健康这两个页面，可能会找到更多OHS类的法规，挑选与我们相关的，收集起来。

点开工作条件和职业安全与健康

OHS法规

但是注意，不要跟之前找的法规重复了哟~

补充完OHS法规，一个国家就算是找完了，赶紧提交吧~撒花ヾ(^∀)ﾉ