south 作为形容词时和southern有什么差别

south作为形容词的时候和southern的意思是有差别的。

south

1. 比如the south coast(南海岸),the south bank of the river(南岸)。这里south意思很明确(南海岸、南岸只有那一条,给人感觉很特定)

2. south wind南风(风从南往北)

3. 和地名组成专有地名,比如South America/South Africa/South Korea。这时候south不仅有方向指向性,还形成了一个专有名词,所代表的地名都有明确的地域划分或者行政区划,而不是指笼统的南部的。比如South America是南美洲/South Africa是南非/South Korea是韩国,这些地方都有一个明确的疆界。另外首字母都需要大写,因为已经是一个专有名词

southern

南部的(笼统的),没有明确的地域划分或者行政区划,不同人眼里的southern代表的地方可能有所差异,比如southern part of the area。

但是这里又有例外,比如和southern同等的northern, western,也可以和地名组成新的专有地名,比如“北爱尔兰”叫做Northern Ireland 而不是North Ireland,“西澳大利亚州”叫做Western Australia而不是West Australia。这是出于习惯用法。

注意,在地名中,用South(North, East, West) 还是Southern(Northern, Eastern, Western),要考虑习惯用法。

再说到中国,South China指华南(官方发布的几个省份),Southern China指笼统的南方(中国南部)。

你可能感兴趣的:(south 作为形容词时和southern有什么差别)