Diary of a Wimpy Kid - Day 1

Day 1, Page 1-10  结束部分文字：thanks to my older brother Rodrick.

5个表达

1. Journal / Diary （P1）

这两个词都是“日记”的意思，但Journal更多见男孩使用，女孩写日记用Diary，所以Gregory在首篇日记的第一句话就说明这是一篇Journal而不愿意叫它为Diary。

造句：Lucy keeps writing diary every day while her brother just does not feel like writing journal at all.

露西坚持每天写日记而她哥哥就不喜欢记日记。

2. handy （P2）

handy是形容词，意为便利，手巧，容易做的，易使用的。短语come in handy查到的意思是迟早有用，我个人觉得今天学习了一个很不错的表达。

造句: The notes that we made through our daily readings will come in handy.

我们现在经过每日阅读后做的笔记迟早会有用。

3. Spurt （P3）

这个词作为动词讲指冲出，冒出，作为名词有迸发的意思。Growth spurt直译为急剧增长，在文中我觉得可以理解为（迅猛）生长发育。

造句：Danae has passed through the growth spurt of purberty.

丹娜已经过了生长发育期。

4. Stink (P6)

作为名词它有恶臭的意思，此处是动词，表示让人觉得很糟糕，令人厌恶。

造句：It really stinks that I screwed it up.

真糟糕我把事情搞砸了。

5. Get one's brace （P7）

这个词组也是今天的习得，它表示为做某事做准备，在文中也就是说Charlie最好了准备取代Gregory受欢迎程度排名第53的准备。brace作动词有为困难或坏事使做准备的意思，

造句：Through reading his face, I know i should get my brace to serious talk.

从他脸上读到的表情，我知道我得做好迎来一场严肃谈话的准备了。

2个仿写

1. I guess it must've dropped out of someone's sandwich or something. （P9）

仿写：I think he must've called Sandy to bring an umbrella .

我想他一定已经给山迪打过电话嘱咐他带雨伞了。

2. If you get the Cheese Touch, you're stuck with it until you pass it on to someone else. （P9）

仿写：If she doesn't say the truth, she'll be stuck in the mass until the fact gets t.the bottom.

如果她不说出真相，她将会陷入这混乱中，直到事实被查的水落石出。

日记

I do keep writing diaries every day, since the day I knew I have been carring a baby in my belly. I usually put down my weight, the food or vegetables that I ate and maybe things that I felt special. But recently I am being through some hard time and I haven't written a word for 3 days.

It is Children's Day today and my kid is 5 months now, being about to meet the world in another 5 months' time. I hope I can endure the obstacles in front of me for this period. And to build our kid a happy and harmonious  family in the near future.